これって英語で何て言う？人の性格編②
人の性格編２回目の今回は、
①：短気
②：こだわりが強い
③：優しい
をそれぞれ何と言うか、例文を付けて紹介します🌟
中にはドラマや映画の中に出てくる表現もあるので、楽しく自分の知識に取り入れてください📝
人の性格①：短気
まずは「短気」を表現できる英語を紹介します。
⭐️ short-tempered/quick-tempered
形容詞（短気な）
💡short も quick も時間が「短い、速い」
tempered は「（…な）気質の」の意味があり、組み合わせて人の性格が「短気な」を表現できます。
・I know I'm a little bit short-tempered.
But it's quite difficult to change my personality...
（自分が少し短気なのは分かってるよ。
でも性格を変えるのってすごく難しい…）
・I don't want to work with a person who is quick-tempered.
（短気な人とは一緒に働きたくないなぁ…）
📝work with ～：～と一緒に働く
⭐️ a short fuse
名詞（短気な、怒りっぽい）
💡fuse は「爆弾などの導火線」という意味も持っている単語です。
short fuse → 短い導火線→人の性格が短気な、怒りっぽい
を表現できます。
・She isn't good at communicating with people with a short fuse.
（彼女は短気な人と関わることが苦手だ）
📝be good at ～ing：～することが得意
人の性格②：こだわりが強い
「こだわりが強い人」も英語で何と言うか、見ていきましょう💡
こだわりが強いも、使われている単語から意味が分かりやすい言い方があります。
⭐️ picky/choosy
（選り好みする、好みにうるさい）
💡picky も choosy も「選ぶ」という意味があるので、食べ物、人の外見、ファッションなどについて好き嫌いが激しいという意味の「こだわりが強い」を表現できます。
・She is picky about food.
（彼女は食べ物のこだわりが強い）
・Don't be so choosy!
（そんなに細かいことにこだわらないでよ！）
⭐️ fussy
（とても細かいところまで気にする、こだわりが強い）
前回は「神経質」という意味で紹介していた単語です。
とても細かいところまで気にする「こだわりが強い」を表現できます。
My mother is really fussy about food.
（母は食べ物に関してとても神経質だ）
人の性格③：優しい
優しいを英語で何と言う？と考えたときに kind が思い浮かぶ人が多いと思います。
kind は「優しい、親切な」を表現できる最も一般的な「優しい」を表現できる単語です。
他にも「優しい」を表現できる単語が沢山あるので、紹介していきます📚
⭐️ gentle
（優しい、温和な、穏やかな、上品な）
💡寛大で、余裕のある「優しい」を表現できます。
性格以外にも、声や笑顔などが優しいと言うときにも使います。
My mom has a gentle personality.
（母は優しい性格だ）
⭐️generous
（優しい、気前のいい、寛大な）
💡相手のために時間などを割くことができる「優しい」を表現できます。
He is a generous person and often gives gifts to his friends.
（彼は優しい人で、よく友達に贈り物をする）
⭐️sweet
（優しい、素敵な、思いやりがある）
💡主に女性が使う表現で、素敵な、思いやりがあるという意味の「優しい」を表現できます。
She is so sweet that she always helps others.
（彼女はとても優しくていつも他の人の手伝いをする）
⭐️ nice
（優しい、(人柄が)良い）
💡人柄がよいという意味の「優しい」を表現できます。
見た目が良い、という意味もあります。
・She is such a nice person.
（彼女は本当に優しい人だね）
その人に合った単語を使って性格を表現してみよう
最後まで読んでいただき、ありがとうございました！
今回は人の性格を表現できる単語として
①：短気
short-tempered/quick-tempered, a short fuse
②：こだわりが強い
picky/choosy, fussy
③：優しい
gentle, generous, sweet, nice
を紹介しました。
特に「優しい人」と言うことは多いですよね。
英単語を使い分けると「どんな優しい人なのか」まで1つの文で表現できるので、人に対して
「優しい人だよ！」「優しいね！」
と表現したいときには、今回紹介した単語をぜひ参考にしてください🎵
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？