これって英語で何て言う？人の性格編③
今回は
①：わがまま、自分勝手
②：熱しやすく冷めやすい
③：思いやりがある
をそれぞれ何と言うか、例文を付けて紹介します🌟
人の性格を表現する単語は、会話中やドラマ、映画でもよく出てきます。
この記事を通して色々な表現を楽しく知っていただけたら嬉しいです📝
人の性格①：わがまま、自分勝手
まずは「わがまま」を表現できる単語から紹介します💡
⭐ selfish
（わがまま、利己的な）
💡時間やお金など様々なものを自分以外に使わない！というタイプの「わがまま、自分勝手」を表現します。
日本語としては「利己的な」が近いです📝
・My ex-girlfriend always asked me to buy her presents, but she didn't give me anything!
She was a selfish lady...
（元彼女はいつもプレゼントを買ってくれってねだってきたけ。
でも彼女は僕に何もくれなかったんだよ！
彼女は本当にわがままな女性だったね…）
・I'm sorry for being selfish.
（わがままな態度をとってごめん）
⭐ self-centered
（自分中心な）
💡物事の判断基準が自分で、「自分が良いと思っているものは他の人も良いと思っているに違いない！」と考えるタイプの「わがまま、自分勝手」を表現します。
日本語にすると「独善的な」が近くなります📝
selfish →他の人に時間やお金などを使わない
self-centered →他の人に時間やお金などを使うこともあるけれど、相手がどう思うか、ではなく自分がどう思うかを考えて行動する
Ａ：What do you think about Tom?
（トムのことどう思う？）
Ｂ：He's a nice guy.
But he often gives me presents that I don't like very much...
（いい人だよ。
でもあまり好みじゃないプレゼントをよくくれるんだ…）
Ａ：His actions are sometimes self-centered...
（彼の行動にはたまに自分勝手なところがあるもんね…）
⭐ egoistic
（わがまま、我欲の強い）
💡日本語でも「エゴの塊！」と言ったりするように、selfish や self-centered よりもさらに強い感じで「自分の考えを周りに押し付けてくる」感じの「わがまま、自分勝手」を表現します。
She wants to do everything as she likes.
If she can't do that, she gets cranky soon...
She is egoistic...
（彼女はすべてのことを自分の思い通りに進めたいんだ。
それができないときは、すぐに不機嫌になっちゃうよ。
彼女はとてもわがままなんだ…）
📝get cranky：不機嫌になる
人の性格②：熱しやすく冷めやすい
次に紹介するのは「熱しやすく冷めやすい」です📚
⭐️easily fall in and out of things
（熱しやすく冷めやすい）
💡fall in A：Aにめり込む、はまる
fall out of A：Aに飽きる
の2つを組み合わせて、「すぐにのめり込むけど飽きるのも早い」
→「熱しやすく冷めやすい」を表現します。
I thought his songs were cool and bought almost all of his albums a few months ago.
But now I seldom listen to their songs.
Easily fall in and out of things is my weakness.
（数か月前彼の歌がかっこいいと思って、アルバムもほとんど買ったんだ。
でも今はめったに彼の曲を聴かないよ。
熱しやすく冷めやすいことは僕の短所なんだ）
⭐️easy to start and stop things
（熱しやすく冷めやすい）
💡直訳すると「新しいことを始めやすくやめやすい」になり、「熱しやすく冷めやすい」を表現できます。
My sister started taking cooking lessons two months ago and seemed really enjoying it.
But now she lost interest in cooking and seldom cooks even at home.
She's easy to start and stop things.
（僕の妹は2カ月前に料理のレッスンを受け始めて、すごくレッスンを受けるのを楽しんでるみたいだった。
でも今は料理の興味がなくなって、家でもめったに料理をしないんだ。
熱しやすく冷めやすいんだよ。）
人の性格③：思いやりがある
最後に「思いやりがある」を紹介します🍀
⭐️ thoughtful
（思いやりがある、親切な）
💡自然と相手を喜ばせるために気を配る「思いやりがある」を表現できます。
Unlike my ex-boyfriend, my current boyfriend is very thoughtful.
I'm really happy to be with him!
（元カレと違って、今の彼氏はとっても優しいよ。
彼といてとても幸せだよ！）
⭐️ considerate
（思いやりがある、気遣う、察しのいい）
💡相手を不愉快にさせないために気持ちを思いやる「思いやりがある」を表現できます。
You are too considerate of me, aren't you?
（君は僕に気を遣いすぎてない？）
⭐️ caring
（思いやりのある、面倒見の良い）
💡面倒見がいい、気遣いができるという意味の「思いやりがある」を表現できます。
Thank you for caring about me.
Now I'm feeling better.
（気にかけてくれてありがとう。
気分が良くなったよ。）
⭐️ tender
（思いやりのある、愛情のこもった、親切な）
💡繊細な優しさがある「思いやりがある」を表現できます。
He has a tender heart and always helps others.
（彼はとても親切な心を持っていて、いつも他の人を助けます。）
その人の性格に合った英単語を探してみよう
最後まで読んでいただき、ありがとうございました！
今回は
①：わがまま、自分勝手
selfish/ self-centered/ egoistic
②：熱しやすく冷めやすい
easily fall in and out of things/ easy to start and stop things
③：思いやりがある
thoughtful/ considerate/ caring/ tender
を紹介しました。
人の性格によって使う単語をどれにしようか、考えてみましょう🎵
1年で英語を身に付けた限定動画は、無料メールマガジンからご覧ください♪
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？