on time, in time...違いは何でしょう？

今回は会話にも登場する時間を表す表現、

 on time と in time の違いと使い方

を紹介します。

2つの違いを表現した後は、on time と in time を同じ意味で使える場合と、使えない場合を例文を使って説明します。

on time の意味

on time は

時間どおりに、定刻に

という意味で使う表現です。

・I was supposed to arrive at this station on time.
（時間通りにこの駅に到着するはずだった）

・I finished work on time today.
（今日は時間通りに仕事が終わった）

💡主にアメリカで使われる意味で、on time には

分割払いで、後払いで

という意味もあります。

・I bought this car on time.
（分割払いでこの車を買ったんだ）

・I will pay my tuition on time.
（分割払いで学費を払うつもりです）
📝tuition：学費

in time の意味

in time は

間に合って、時間内に

という意味になります。

・I finished my homework in time for dinner.
（夜ご飯に間に合うように宿題を終わらせた）

・I couldn't arrive at the company in time for the meeting.
（会議に間に合うように会社につくことができなかった）

💡in time は例文に挙げたように
in tiｍe for ～：～に間に合う
という形で使うことが多くあります。
for の後には「間に合ったこと」が続きます。

on time と in time は同じように使うこともできる

on time と in time を使って時間のことを表現するときの違いは、

on time：時間通りに、定刻に
in time：間に合って、時間内に

です。

ここからは on time と in time  を同じ意味で使うことができる場合と、言い換えができない場合について、例文を使ってお話しします👓

①：予定された時間の数分前→言い換え可能
15時までに終わらせなくてはいけない仕事を、14時55分に終わらせることができて、「時間通りに／時間内に仕事を終わらせることができた」と表現したい場合

・I could finish this task on time.
・I could finish this task in time.

どちらの文を使ってもきちんと
「時間通りに／時間内に仕事を終わらせることができた」
を表現することができます。

②：予定された時間の数時間、数十分前→言い換え不可能
9時からの会議に参加するために8時10分に会社に着いて、「(会議の時間に)間に合った」と表現したい場合、使うことができるのは

He could arrive in time.

のみになります。
in time は「時間的に余裕をもって終わらせることができた、～することができた」と表現する場合にも使うことができる表現です。
しかし、

He could arrive on time. 

では、on time が持つ「時間通りに、定刻に」という意味から、予定よりも50分前についた場合には不自然な表現になってしまいます。

③：予定された時間に少し遅れた→言い換え不可能
10時30分からの授業に出席する予定だったのに、5分遅れてしまって「授業に遅れたけど、出席できた」と表現したい場合、使うことができるのは

She wasn't on time for the class.

のみになります。
💡She wasn't on time for the class.
という文は、文脈によって
①：少し遅刻したけど、授業に出席できた
②：早く着きすぎたけど授業に出席できた
という２通りの解釈ができるので、少し注意が必要です。

She wasn't in time for the class.

では、
「授業の時間に間に合わず、出席することもできなかった」
という別の意味になってしまいます。

💡just in time と in time の前に just をつけることで「ちょうど間に合って」という、さらに on time に近い意味を表現することもできます。

・I arrived at the party on time.
・I arrived at the party just in time.

この２つの文はどちらも
「そのパーティーにちょうど間に合った／時間通りにそのパーティーに到着した」
と表現することができます。

on time と in time のように、使い分けが難しいな…と感じる表現を見つけたときは、

・２つの表現が持つ意味の違いをそれぞれチェックする
・２つの表現を同じような意味で使うことができる場合、使い分けが必要な場合を、例文を活用して理解する

ということを大切にしてください💡

1年で英語を身に付けた限定動画は、無料メールマガジンからご覧ください♪

無料動画講座「Ryu学」

Ryu学についての詳しい情報は、ホームページをご確認ください✨

Ryu学 | 短期で英語を 身につけたい方へ