お菓子を使ったフレーズ5選🍰
今回は、お菓子を使った英語のフレーズを5つ、例文を入れながら紹介していきます🍪
紹介するのは、
①:piece of cake
②:sweet tooth
③:pie in the sky
④:cream of the crop
⑤:You can't have your cake and eat it (too)
です。
お菓子を使った言い回しも色々あります。
①~③は特に単語からも想像しやすい意味を持つフレーズなので、この機会に使い方をマスターしてください✨
①:piece of cake
まず紹介するのは、piece of cake です🍰
直訳すると「ケーキひと切れ」ですが、ケーキひと切れを食べることは簡単ということから、
朝飯前、楽勝、とても簡単
という意味になります✨
・The exam was a piece of cake.
(その試験はとても簡単だった。)
・It's a piece of cake!
(そんなの楽勝だよ!)
💡他にも「朝飯前、楽勝、とても簡単」には
・It's as easy as ABC.
・It's easy as pie.
という言い方もあります♪
②:sweet tooth
sweet tooth を直訳すると「甘い歯」になりますが、フレーズとして使うと
甘党、甘いものが大好き
という意味になります🍭
・I have a sweet tooth.
(甘いものが大好きなんだ。)
・My dad eats many candies almost every day...
He has a sweet tooth.
(お父さんはほとんど毎日沢山のあめやチョコレートを食べるんだ。
甘党なんだよ。)
😎「甘いものが大好き」と表現するとき、歯が単数形の
tooth
になることに注意しましょう!
③:pie in the sky
pie in the sky は直訳すると「空飛ぶパイ」になりますが、フレーズとして使うと
現実的じゃないよ、あり得ないよ
という意味になります🥧
日本のことわざの「絵に描いた餅」と同じ意味の表現です✨
A:My boss wants me to get 100 new clients this month!
(上司は僕に今月に100人新しい顧客を獲得して欲しいんだ!)
B:Well, that's a pie in the sky...
(あー、それは現実的じゃないね…)
④:cream of the crop
cream of the crop は「作物のクリーム」という直訳になり、①~③で紹介したものに比べるとちょっと意味を想像しにくいですが、牛乳の特に良い部分を使ってクリームが作られることからできた
最も良いもの
という意味をもつ表現です✨
・She is the cream of the crop in this team.
(彼女はこのチームの中で最も優秀な人だよ)
・These students are the cream of the crop.
(この生徒たちは選び抜かれた優秀な生徒たちです。)
⑤:have one's cake and eat it (too)
最後に紹介する have one's cake and eat it (too) は、「ケーキは食べてしまえば無くなる」ということからできた
良いとこどりはできない、そんなに都合よくはいかない
という意味になる表現です🍰
A:I want to lose weight, but I love sweets and fried food!
(痩せたいけど、甘いものと揚げ物が大好きなんだよね!)
B:You can't have your cake and eat it (too).
(そんなに都合よくはいかないよ)
まとめ
今回は、
①:piece of cake
朝飯前、楽勝、とても簡単
②:sweet tooth
甘党、甘いものが大好き
③:pie in the sky
現実的じゃないよ、あり得ないよ
④:cream of the crop
最も良いもの
⑤:You can't have your cake and eat it (too)
良いとこどりはできない、そんなに都合よくはいかない
を紹介しました。
他にもお菓子を使った面白い英語の表現は沢山あります。
色々なところから、楽しく英語の知識を取り入れていってください✨
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?