『明智物語』 序

　それ以て古きより、天下の武将を知るに、何れの祖、何れの姓と云ふ事、書に顕れずと云ふ事無し。然るに、明智日向守、信長公を殺し、天下を知るといへども、秀吉が為に亡くなられ、遺跡、已に絶えて、何れの姓祖より分かるると云ふ事、知る人無し。清和源氏の的々、頼政の末葉、土岐頼重、始めて明智氏名乗りける。（後略。以下は需要があれば。）

【現代語訳】　古くから、天下を取った武将について調べれば、誰々の祖先であるかとか、姓は何であるとか、必ず本に記されているものである。しかしながら、明智氏については、明智光秀が織田信長を倒して天下を取ったとはいえ、すぐに豊臣秀吉に討ち取られ、子孫も既に絶えてしまったので、明智氏の祖先については知る人がいない。明智氏は、清和源氏であり、源頼政の後裔である土岐頼重が、初めて「明智氏」と名乗ったのである。

（訳者注）源頼政：通説では、明智氏の祖を、源頼光の子孫・土岐頼重（頼清の二男・頼兼。頼重と名乗って頼基を継いだ）とするが、明智氏の家宝である「血吸」（槍の名。後に徳川家康が手に入れ、豪傑・水野勝成が「日向守」と名乗った時に与えたという）が源頼政に由来する槍であるので、源頼政の子孫としたのであろう。