マガジンのカバー画像

洋楽和訳

7
本
運営しているクリエイター
鶴

【和訳】Live With Me / The Rolling Stones

I got nasty habits, I take tea at three 俺は三時にお茶なんて飲むようになっちまった。最低…

鶴
鶴
1年前
1

Angie　/ the rolling stones　和訳

Angie, Angie アンジー、ねぇアンジー When will those clouds all disappear? あの雲はいつ…

鶴
鶴
1年前

girl /the Beatles　和訳

Is there anybody going to listen to my story 誰か僕の話を聞いてくれないかい All about t…

鶴
鶴
1年前
4

A Hard Day's Night / The Beatles　【和訳】

It's been a hard day's night, and I've been working like a dog 今日も大変だったよ、犬み…

鶴
鶴
1年前

You Can't Always Get What You Want / the rolling stones 【和訳】

コーラス [I saw her today at the reception 今日の歓迎会で彼女を見たよ A glass of wine in…

鶴
鶴
1年前
6

Can't You Hear Me Knocking / The Rolling Stones　【和訳】

Yeah, you got satin shoes サテンの靴のお前 Yeah, you got plastic boots プラスチックブー…

鶴
鶴
1年前
3

【和訳】Add Some Music To Your Day / The Beach Boys

The sunday mornin' gospel goes good with the soul 日曜の朝のゴスペルは心にしみるよ There's blues, folk, and country, and rock like a rollin' stone ブルースとか、フォークとか、カントリーとか、後は「転がる石」みたいなロックとかもね The world could come together as one If everybody under the sun も

鶴