【全セリフ】 黄金の風 Episodio 18 ヴェネツィアへ向かえ！ ジョジョの奇妙な冒険
黄金の風 アニメ公式ホームページ↓
以下は、【アニメ】ジョジョの奇妙な冒険ｰ黄金の風ｰ第18話の全セリフです。全て文字起こししたもののため、表記に誤りがある場合があります。
見やすいよう各場面見出しがつけてありますが、適当につけたものであり、公式ではありません。
※（）内は被り部分のセリフです。
〈〉内の数字はｾｯｸｽﾋﾟｽﾄﾙｽﾞのNo.です。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【追跡するヒットマンチーム】
ギアッチョ : こっちはあと1時間ほどで、メローネと合流できるぜ。
リゾット : ギアッチョ、現場はお前とメローネに任せる。
念には念を入れろと、俺はこちらに残って、痕跡からヤツらの行き先を探る。
ギアッチョ : わかったぜリゾット。
リゾット : 何分待たせる？急げ。貴様なら復元できるハズだろ。
闇技術者 : リゾット。パッショーネを裏切って、タダで済むと思ってんのか？
リゾット : 時間が惜しいのだがな。
闇技術者 : あっ！？あッ！あ゛あｯ！！あ゛カァッ！あ゛あ゛！！ｯｸ…
リゾット : 次は左目だ。右手と右目さえあれば作業に問題ない。
闇技術者 : お゛ぉお前が1番よく知っているハズだｯ！裏切り者は、ボスから確実に消されッｸﾞｸﾞｯガァアア゛アアアｯ！！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【新入りに敗れたベイビィ・フェイス】
メローネ : ！ なにッ！？
ジョルノ : 切り離した手は、すでに違う食い進む生き物となって、お前の中に侵入している！
ベイビィフェイス〈息子〉: ぎゃあああぁぁ！！
ジョルノ : ご存知、ピラニアにだッ！
ベイビィフェイス〈息子〉: ぐわぁあ゛あああああ、、、
ジョルノ : 頭部まで達するそんなデカい穴ががっぽり空いてるというのに、まだ動けるのか。
メローネ : どｯ、どうした？！ベイビィ・フェイス！答えろｯ！おいッ！
ああ？
ベイビィフェイス〈息子〉: コイツは亀が垂れたクソだッ！なんで俺がこんな目に遭わなきゃあいけねぇんだ！チックッショオォ！！
この心の痛みは、、、この償いはテメェ！
テメェの、屈辱ある死で支払ってもらうぜぇ！！
ジョルノ : お前を破壊しなければ、ブチャラティとトリッシュが元に戻らないというのなら、、、必ずやる！！
逃がさない！今度はお前の頭部にブチ込むｯ！
ベイビィフェイス〈息子〉: やってみろよ。。このダボ野郎がッ！！
メローネ : ｹｯ！ヤバいぜぇ。自動追跡の欠点は、俺の指示を100%は聞かないことだ！
！
ベイビィフェイス〈息子〉: ヤロオｯ！
ジョルノ : お前に3発もえぐられたんだ。。攻撃の間合いは覚えている！
ベイビィフェイス〈息子〉 : ﾆｯ！
ジョルノ : ﾅｯ！ コ、コイツ、、間合いが、、ぐぅんと伸びたぞッ！
！…
メローネ : 身長が伸びている！キレたせいでまた成長したのか。
ディ・モールトｯ！やはりあの女を母親に選んで良かったぞ！
ベイビィフェイス〈息子〉: ギギギギギギギ。
シンプルがいい！俺は俺のやりたい方法でぇ、コイツを殺すぜッ！！
ジョルノ : 放せ！！ゴールド・エクスペリエンス！！！
ベイビィフェイス〈息子〉: 死ねぇ！！
ジョルノ : ムダァッ！！
ベイビィフェイス〈息子〉: ﾇｶﾞｱｯ！
ジョルノ : 命中した！ ！
ベイビィフェイス〈息子〉: ﾆﾋｯ！
よく見ろよ。頭には命中してねぇ！！
ジョルノ : ！
ベイビィフェイス〈息子〉: 勝ったッ！トドメだぁ！！
ジョルノ : 言ったハズだぞ。無駄だと！
ベイビィフェイス〈息子〉: ｲ゛ｸﾞｯ！
ぬｧｯ、なんだぁ！？
ジョルノ : よく見ろ。ゴールド・エクスペリエンスが戻したのは、自分の手ではないんだからな。
ベイビィフェイス〈息子〉: ！！
ジョルノ : バイクだｯ！
バイクに生命を与え、手になって戻ってきてもらった！
ベイビィフェイス〈息子〉: あ゛あ゛ああああ！！…
ジョルノ : そのバイクを今、お前は自分の体に取り込んだ。。部品としてな。
ベイビィフェイス〈息子〉: これしきのこと、、俺の能力、また分裂して逃れt…
ジョルノ : 思い出せ。バイクにはガソリンがついている。
お前が分裂して逃げるのに間に合わないぐらいの爆発は、起こせると思う。
ベイビィフェイス〈息子〉: ！ なんだとぉおお゛！！
ぐわぁあ゛あ゛あああ！！
燃エル。。ｲｷﾞｯ、焦ゲル。。
ジョルノ : やりたいようにやったところで、無駄だったようだな。どっちみちｯ！
メローネ : きっ、消えた？連絡が消えた！？クソォ！信じられねぇ！新入りめぇｯ！！
トリッシュ : ！
ブチャラティ : ｳ゛ｯｳｯ、ｶｯﾊｧｯﾊｧｯ、やったか！
トリッシュ : (ﾊｧｯﾊｧｯﾊｧｯ…)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【根掘り葉掘りギアッチョ メローネも…】
ギアッチョ : この辺りのハズ。。
男 : ワシの車は(どこへ…)
女 : 私の車はっ！？盗まれたの！？
ギアッチョ : あれは、、メローネのバイク。ヤツらをとっ捕まえるために、根掘り葉掘り聞き回るって言葉よぉぉ、根を掘るってのは分かる。スゲェよくわかる。根っこは、土の中に埋まっとるからなぁ。。
だが！葉掘りってどういうことだぁ！！？葉っぱが掘れるかよッ！クソがぁ゛！！
どういう事だ！！葉掘りって、どういう事だぁ！！ナメやがってクソッ！！クソォッ！！
お゛いメローネェ゛！！ブチャラティどもは、どこにもいねぇぜぇ！！
メローネ : ﾁｯ！…
ギアッチョ : 聞いてんのかよぉ！！もーしもしィッ！！
メローネ : 聞こえてるぜ、、だがまだしくじった訳ではないｯ！
ブチャラティの血液はまだあるッ！ジュニアは何度でも生産可能だぁ。
すぐにヤツらを追わせるｯ！
ギアッチョ : ﾌｯﾌﾌ。そうこなくてはな、メローネ。
メローネ : 新入りは要注意だ。1番最初に始末する！
もっと良い母親を見つけて、、パワーアップした完全無敵の、、ﾍﾟｪﾛｯ、ジュニアを追撃させてやるｯ！
！？
なんだ？今のは。。ヘビみたいだったが。。
ギアッチョ : んだ、どうした？
メローネ : なんでローマの駅にヘビがいるんだ。
！
ｱｯ、こｯ、焦げてる！これは、あの新入りの能力ｯ！倒した ジュニアの残骸をｫ！
ﾋｯ！うわぁあああああッ！！ﾇﾊｧｯ…
ギアッチョ : もしもしィ！おいメローネ！どうしたぁ！？おいｯ！！
ジョルノ : テルミニ駅に置いてきた毒蛇が今、敵の部品に戻りました。
フーゴ : 本体は始末した。これで5人。
情報が確かなら、、ヒットマンチームの残りは、あと2人！
ミスタ : だが油断ならねぇ！ヴェネツィアまで一気に走るぞｯ！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【ボスからの新たな指示 ペリーコロ死す】
ギアッチョ : メローネもかよぉぉ。
クソッ！クソッ！クソッ！クソがぁ゛！！
？
もしもし〜ッ！！
リゾット : 俺だ。例のものの解析が進んだ。
ギアッチョ : あ゛？
リゾット: 今からデータを送る。
ギアッチョ : ﾎｫ、、、
ブチャラティ : ！
ボスから新しい指示がきている。
アバ,ナラ,トリ : ！
ブチャラティ : アバッキオ。ここの椅子のところに来てくれないか？
アバッキオ : 俺？
ブチャラティ : 指令の内容だ。
アバッキオ : アバッキオのムーディー・ブルースを、ダイニングチェアのそばにて、14時間以上巻き戻せ。
ブチャラティ : 俺たちが入る前に、誰かがこの亀の中に入っていた。。ということなんじゃあないか？
アバッキオ : わかった。じゃあ15時間あたりからサーチするぜ。
ブチャ, アバ,ナラ,トリ : ！
アバッキオ : 変身したぞ！
ナランチャ : あれっ！？このじじい見たことあるぞｯ！
ブチャラティ : 幹部のペリーコロさんだ！
ネアポリス駅の水飲み場に、亀を置いたのは、、彼だったようだな。
アバッキオ : そして約14時間前、この亀の中に入ってきた。。リプレイするぞ。
ペリーコロ : ブチャラティとそのチームよ。君たちに最後の指令を伝える。
ブチャラティ : ﾝｯ！？最後だと！
ペリーコロ : こんな方法でメッセージを伝えるのは、情報漏洩を防ぐためであり、、最も重要で絶対に誰にも知られてはならない、、ボスへのトリッシュの引き渡し方法を述べるからだ。
トリッシュ : ！
ブチャラティ : 引き渡し？
ナランチャ : 方法、、！ ｳｯ！
ペリーコロ : それでは言う。ヴェネツィアに無事着いたら、、この彫刻のところへ行き、像の中のOA-DISCを手に入れよ！その中に、受け渡し場所のデータが入力されている。
ナランチャ : なッ！火を！！
ブチャラティ : アバッキオ、ポーズしろｯ！
アバッキオ : ああ！
ブチャラティ : 確か、、ここはヴェネツィアの入り口、サンタルチア駅前。 そこのライオン像だ！
ペリーコロ : 以上だ。必ず、OA-DISCを手に入れよ！ワシのことはもうバレてしまっている。どうやって安全にトリッシュが父親のボスと会うのか。最も重要なのはその点だ。何ひとつ証拠は残せない。
ブチャラティ : ！！
ペリーコロ : ボスのおかげで、ワシは十分に充実した、実り豊かな人生を楽しませてもらったよ。これでワシの任務は終わりだ。。。
君たちの無事を、心から願っておるよ。
ナランチャ : なんだとぉおお゛おおお！！
アバッキオ : ！！
トリッシュ : ！！
ブチャラティ : ！！ ｸｯ！、、ペリーコロさん。。。
ボス : そろそろ指示を受け取った頃か。。
DISCを手に入れろ。さもなくば私に会うことはかなり難しくなる。。
肝心な事は最後にあるものだ。我が娘、トリッシュを連れてこい。。
このヴェネツィアへ！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【ピンチ！凍りつく車、マイナスの世界】
ナレーション : 朝靄の中に浮かぶ、海上要塞都市、ヴェネツィア。
本土から、この街に車で行く方法は、1本の道路だけ。浅瀬の海にかかる、3.5キロの、リベルタ橋を渡ることになる。
駅は、橋を渡りきったところ、目的のDISCが隠されたライオン像は、その広場に ある。
ミスタ : ジョルノ、依然尾行してる者はいねぇぜ。
ジョルノ : ええ、前方方向も。まだ街は眠っています。走る車は我々だけです。
ミスタ : あ？なんか窓がすぐ曇るなぁ。
ゔぉおお！！ぁい゛たッ！
なｯ、なんだおい！！
ジョルノ : (おっと、、)すみません。ちょっとタイヤがスリップしただけです。
ミスタ : 直線の橋なのにかあ？気ぃつけてくれよ、テメェ！免許持ってんのかぁ！？
ジョルノ : いえ、15ですから。
ミスタ : ｱｯ！ ｱ゛ｧ〜。あ？あの窓にくっついているものは、、なんだぁ？窓の内側だぁ。今外見てるときには、気づかなかったなぁ。
！！ ありゃあ！あの、形ｯ！ゆｯ、びィ！
ｱｱｯ、、、！！
ジョルノ : 窓を少し開けましょう。朝だから車の中と外の温度差で曇るんですよ。
なッ、なにィ！！この風圧はッ！！ あっ！
ギアッチョ : 一度は肝を冷やしたぜ。だが！
ジョルノ : ！！
ギアッチョ : ペリーコロのそばに落ちていた写真の灰を、コンピューターで解析するのはそう難しい事ではなかった。
甘(あめ)えんだよッ！！
俺たちヒットマンチームから、逃げ切れるわけねぇ(だろがぁ！！…)
ジョルノ : 敵だｯ！いつのまにか、車の屋根に乗っているｯ！！
ミスタ、何をしてるんだ！！屋根ごと敵を撃ち抜くんですｯ！！
ミスタ : この車、ものすごいスピードで冷やされている。冷たいと感じるヒマもなく、指が凍って窓に引っ付き、ポッキリとれたのに気づかねぇほど凄まじく、、、今顔をひっぺがさなきゃあ、脳みそまで冷やされる。かと言って顔面を犠牲にすんのもよぉ、
ジョルノ : ！！
ギアッチョ : ん？亀はどこだ？車の中に亀がいねぇじゃねぇか。
テメェらトリッシュやブチャラティと一緒じゃあねぇのかぁ？わざわざ別行動してるってことは、、わかったぜ！
つまり何かそれほど大切なものを取りに行く任務かぁ！写真の場所、ヴェネツィアの駅に何かあるなｯ！
ミスタ : やっと指から血が出やがったぜぇ。
セックスピストルズ : ヒィーハー！！
！！
こｯ、氷だぁ！！氷を見にまとって屋根に引っ付いているゾォ！！〈1？〉
ヤツのところまで、弾が貫通しないッ！〈3〉
ﾜｧｯ！！〈2〉
どうしたｯ！？〈3〉
ヤｯ、ヤバいｯ！俺たちまで凍ってくるゾォ！！〈1〉
ｳｯ！うわぁあ、助けてくれェェ〜！！〈2〉
ｱｯNo.2！！〈3〉
行くなァー！！〈1〉
ｳﾜｧｱｱー！！〈2,3〉
No.2！！No.3！！〈1,5,6,7〉
ミスタ : なｧにィッ！！
まｯ、まｯ、まつげが、まばたきしたｯだけで、、引っ付くｯ！
ジョルノ : ｳ゛ｯｳｩ！これを計算して屋根に登ったのか！
この車は今、時速80キロで走っている。ということは、、風速20mの風の中にいるのと同じことｯ！体感温度は、風速1mにつき1度は冷えるそうですから、今ので、僕らはマイナス20度冷えたってことです！
ミスタ : じゃあ止めろよッ！いつまでも車を走らせてんじゃあねぇ！！
ジョルノ : え゛えｯ！すでに努力していますッ！しかし、ブレーキペダルが凍って下がらないんです！！ハンドルもヤバいｯ！エンジンは燃焼しているから、止まらないようですがｯ、、、
車体の表面は、マイナス100度は間違いなくいっているッ！！しかもあまりにも速くｯ！これが、敵の能力ッ！！
ミスタ : ！！ 指から吹き出ていた血液までも、凍ってｯ、ｸﾞﾌｯ、ｳﾇｯﾇｯ、呼吸の湿気で、鼻の穴がピッタリくっついて、、、
ジョルノ : ｳﾞｯｳｳｯ！
ギアッチョ : 唇まで、ヤバいｯ！息がｯ！とｯ、止めろジョルノ！車をカエルにするとかあるだろォ~ｯ！お前の能力で何とかしろｯ！
ジョルノ : それもすでに、努力しました。。
しかし、マイナス100度の中で生まれる生物は、いませんｯ！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【イタリア語で呼べ！byギアッチョ ゴールド・エクスペリエンス！byミスタ】
ギアッチョ : フランスのパリってよぉ、英語ではパリスって言うんだが、みんなはフランス語通りパリって呼ぶ。でもヴェネツィアはみんなベニスって英語で呼ぶんだよぉ。ベニスの商人とかベニスに死すとかよぉ〜。
なんでッ！？ヴェネツィアに死すってタイトルじゃあ ねぇんだよぉお！！ナメてんのかぁ！？イタリア語で呼べイタリア語でッ！！チクショオーッ！！ムカつくんじゃ！！コケにしやがってぇ！ボケがッ！！
ジョルノ : ｸﾞｱｯ！！
ギアッチョ : ｵﾎｯ！ついに運転が難儀になってきたようだなぁ。
ジョルノ : ミスタ、
ミスタ : (！)
ジョルノ : 僕のゴールド・エクスペリエンスには温度が必要です。
そして残念ながら、、今僕が役に立てるのは、弾丸を拾う事ぐらいｯ、です。
ミスタ : ！！
ギアッチョ : これ以上車体に穴を開けることはもうできない！もっと自分を超低温にさらすk…
！！
あぁ？
ミスタ : ぶっ放せば弾丸はあったまってるよなぁ。ジョルノに拾ってもらった弾丸をぶっ放せばよぉｯ！温度はある！そしてとりあえず、ジョルノの代わりに俺が叫ばせてもらうぜ！
ゴールド・エクスペリエンス！！！
ギアッチョ : ウッ！
おわぁああ゛ああああ！！
ミスタ : ぃやったぜｯ！植物の根ってよぉお、アスファルト道路を持ち上げ、岩をも砕く生命力があるからなぁ！！
ハンドルを持てジョルノｯ！このまま逃げ切るぞッ！！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【脅威のホワイト・アルバム】
ギアッチョ : チッ！あれがメローネの言っていた新入りの能力かぁ。しっかし逃がさねえッ！！
ミスタ : ！マジかよ！ヤロウｯ！まだ追ってくるぞぉ！
ギアッチョ : 駅前にある品物は、このギアッチョが必ず手に入れる。
弾丸の無駄だなぁ。俺の能力ホワイト・アルバムは、極低温で空気中の水分を凝結させ、装甲のように身にまとっている。
それでスベることもできるし、弾丸ごときが撃ち抜けねぇほど、強力なパワーで固定もしているぅ゛！
ミスタ : もっと飛ばせｯジョルノ！！
ジョルノ : これ以上は限界です！！タイヤがまだ、スリップしているッ！しかも、駅のことがバレてしまっているとはｯ！
ミスタ : バレたのがトリッシュのいる亀のほうじゃねぇってのは、考え方によっちゃあ、この状況の良い面だぜぇ！
ジョルノ : とことん前向きですね、あなたは。珍しい人だ！
ミスタ : 来るぞッ！飛ばせぇ！速くッ！！
ジョルノ : ですから無理です！！しかもスベったら、逆にスピードが落ちることに
ミスタ : いいから！！出せっつったら出せぇ！！
ギアッチョ : 無駄って言ってるだろうがぁ〜！！
ミスタ : 屋根のNo.2とNo.3も戻れッ！！
セックスピストルズ : イェーイ！！〈1,2,3〉
ハッ！！〈5,6,7〉
ミスタ : キスでもしてんだな、、スピードがついてる分だけ道路さんに熱烈なヤツをよぉーｯ！
ギアッチョ : うおああッ！！
ｸﾞﾑｯ！ｸﾞｺﾞｶｯ！
セックスピストルズ : ヤリィ！！
ミスタ : よしッ、突き放したぞ！このまま街に入れッ！すぐに駅だ！！
ヤツに追いつかれる前にｯ、例の品物をゲットして身を隠す！ ジョルノ！
！
ギアッチョ : 逃すかよぉ！！お前らが駅に到着することは、決してありえねえｯ！！
ミスタ : 車から溶け落ちる水滴をｫ！いったい、どんな温度で冷やせばこんな芸当がぁ！！
ヤロオ！もう一度くらいやがれッ！！
なｯ！トランクを開けやがった！ってことは、、、
ヤｯ、ヤバい！中に入られたぞぉ！
止めろジョルノ！！またブレーキペダルが凍って役に立たなくなるぞッ！！
ギアッチョ : その必要はねぇなぁ。拳銃使いのミスタ！
ミスタ : ！！
ギアッチョ : トリッシュがいなけりゃあ、最初からこうするつもりだったよぉ。。
ミスタ : ｳｫｯうぉお゛おおおお！！
ギアッチョ : ブチ、われ…
ゴールドエクスペリエンス : うぉおりゃああ゛ああああああ！！
ギアッチョ : ﾌﾝｯ！
ミスタ : ！ ジョ、ジョルノ！
ジョルノ〈G.E〉 : ヒビが入るだけ！コイツ、無敵か！？どうすればこの装甲を破壊できるッ！？
ミスタ : ジョルノ！！ソイツから離れろぉお！！
ジョルノ : いや、まだですｯ！！
ヴェネツィアに着きましたｯ！運河に突っ込みます！！
ミスタ : ！！
うぉおお゛おおおおあああ゛ああ！！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
キャスト
ジョルノ・ジョバァーナ 小野賢章
ブローノ・ブチャラティ 中村悠一
レオーネ・アバッキオ 諏訪部順一
グイード・ミスタ 鳥海浩輔
ナランチャ・ギルガ 山下大輝
パンナコッタ・フーゴ 榎木淳弥
トリッシュ・ウナ 千本木彩花
ボス 小西克幸
ペリーコロ 辻 親八
リゾット・ネエロ 藤 真秀
メローネ 間島淳司
ギアッチョ 岡本信彦
闇技術者 野坂尚也
女 髙野麻美
ナレーション 大川 透
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？