シドニー大学__15_

新型コロナウイルス（COVID-19）の中国語関連単語10選【発音・拼音・例文付き】

ろん @ 日中英で中国情報

みなさん、こんにちは。ろんです。

今回は新型コロナウイルス(COVID-19)に関連する中国語単語10個を拼音と例文付きで説明します。

こちらが今回紹介する単語10個で、拼音と日本語訳付きです。

どうぞお気軽にダウンロードしてください！

画像1

こちらが音声発音になります。聴きながら発音練習するのもおすすめです。

４番目の発音が間違っていたので、訂正音声はこちらです。

では今から詳しい単語の説明と例文を紹介していきます。

1. 新型冠状病毒

【拼音】xīn xíng guān zhuàng bìng dú
　　　　 新   型     冠       状        病    毒
【意味】新型コロナウイルス
【例文】
・huái yí gǎn rǎn shàng xīn xíng guān zhuàng bìng dú de rén yuán qǐng zī xún xià shù rè xiàn.
・怀疑感染上新型冠状病毒的人员请咨询下述热线。
・新型コロナウイリスに感染した疑いがある方は以下のホットラインにお問い合わせください。

2. 疫情

【拼音】yì qíng
　　　　疫  情
【意味】疫病の発生状況（疫病＋情况(状況)を合わせた略語）
【例文】
・xīn xíng guān zhuàng bìng dú gǎn rǎn zhèng dí zuì xīn yì qíng zěn me yàng?
・新型冠状病毒感染症的最新疫情怎么样？
・新型コロナウイルス感染症の最新の発生状況はどんな感じ？

3. 传染病

【拼音】chuán rǎn bìng
　　　　   传      染   病
【意味】感染病
【例文】
・yī dìng yào fáng zhǐ chuán rǎn bìng màn yán.
・一定要防止传染病蔓延。
・絶対感染病の蔓延を防がなければいけない。

4. 确诊

【拼音】què zhěn
　　　　  确    诊
【意味】(最終的な）診断を下す
【例文】
・mù qián quán guó léi jì bào gào què zhěn bìng lì wéi yī wàn lì.
・目前全国累计报告确诊病例为1万例。
・現在累計報告されている全国の診断済み病例は１万件です。
（注：この例文は新型コロナウイルスとは関係ありません。）

5. 病例

【拼音】bìnɡ  lì
                 病   例
【意味】病気の事例
【例文】
・xiàn zài shì jiè gè guó què zhěn de xīn xíng fèi yán de bìng lì pān shēng.
・现在世界各国确诊的新型肺炎的病例攀升。
・現在世界各国で診断済みの新型肺炎病例は上昇している。

6. 超级传播者

【拼音】chāo jí chuán bō zhě
　　　　  超   级   传     播  者
【意味】スーパースプレッダー
【例文】
・mù qián hái méi yǒu fā xiàn chāo jí chuán bō zhě 。
・目前还没有发现超级传播者。
・今のところスーパースプレッダーは確認されてない。

7. 疑似病例

【拼音】yí  sì bìnɡ lì
               疑 似  病   例
【意味】感染の疑いがもたれている病例（人）
【例文】
・xīn xíng fèi yán xīn zēng yí sì bìng lì míng xiǎn jiǎn shǎo. 
・新型肺炎新增疑似病例明显减少。
・新しく増加した新型肺炎の疑いがある病例(人)が明らかに減少した。

8. 口罩

【拼音】kǒu zhào
                 口   罩
【意味】マスク
【例文】
・xiàn zài yī dìng yào dài kǒu zhào.
・现在一定要带口罩。
・今は絶対マスクをつけなきゃ。

9. 隔离

【拼音】ɡé  lí
               隔  离
【意味】隔离
【例文】
・mēng gǔ zǒng tǒng jié shù fǎng huá xíng chéng huí guó hòu lì jí gé lí shí sì tiān.
・蒙古总统结束访华行程回国后立即隔离14天。
・モンゴルの大統領が訪中の行程を終え帰国後すぐに14日間隔離した。

10. 造谣

【拼音】zào yáo
                造  谣
【意味】デマをでっち上げる　编造谣言
【例文】
・bù zào yáo 、 bù xìn yáo 、 bù chuán yáo.
・不造谣、不信谣、不传谣。
・デマは作り上げない、デマを信じない、デマを拡散させない。

以上、新型コロナウイルスの関連中国語単語10選でした。

中国語の難易度ちょっと高めなワードばかりでした！

いかがでしたでしょうか？

現在日本国内でも今般の新型コロナウイルスに関連した感染症が広く確認されています。皆さん、お気を付けてください。

日本国内の新型コロナウイルスに関する情報は厚生労働省の公式ウェブサイトにてご確認いただけます。リンクはこちらをクリック。

最後に

1ヶ月半で5000人にフォローを超えたろんの🐥ツイッター: @rongdayo888

普段はTwitterでを毎日、下の内容をつぶやいてます。

・中国生活
・中国語フレーズと単語
・中国政経時事ネタ全般

中国語のレベルをあげたい方、
中国全般知識をあげたい方はフォローしたら本当に得しかないです(あえて自分で言わせてください笑)

日々鬼インプットしてるので、Twitterでギブしまくってます。フォローしないのは本当にもったいないですね（まだ煽ります笑)

初めて知った単語やフレーズに出会い、めっちゃタメになる！と少しでも思って頂ければ嬉しいです。

最後まで読んで頂きありがとうございました！