カノムチーンナムヤーパー（長いけど）

人から思われているほど在タイが長くない私です 一番好きなタイ料理は何ですか？と日本でよく聞かれまして・・・ 「カノムチーン」なんですが、日本のタイ料理にはほぼメニューになく、マッサージ屋のお姉さんとかがまかないで作ってるのをもらって食べてました 当然、日本での民度は低く「私も～」という返しはなく、「ふーん」で終わってしまいます ขนมจีนน้ำยาปลา　タイ語ではこう書きます タイ語はほとんどが合成語なので覚えるのは簡単なんですが💦 料理名については結構意味が通じないんで