【英語4コマ漫画010】オープンカー?!(opened car)

「オープンカー」と言っても英語では通じません。「opened car（開いている車）」と聞こえてしまいそうです。
オープンカーはほろの屋根を開け閉めするところから、英語では「convert（変換する）」＋「able（可能である）」で「convertible」といいます。