ポケモンの技の英語名全部覚える日記[どくタイプ編]

　おはようございます。リユルンと申します

　今回も 技の英語名を学んでいくシリーズ、やっていきます

　(関連記事→ノーマル攻撃技 前編 後編 変化技編 むしタイプ編 あくタイプ編 ドラゴンタイプ編 でんきタイプ編 フェアリータイプ編 かくとうタイプ編 ほのおタイプ編 ひこうタイプ編 ゴーストタイプ編 くさタイプ編 じめんタイプ編 こおりタイプ編 いわタイプ編 はがねタイプ編 みずタイプ編 Zワザ・ピカブイ専用技編 ダイマックス技・ダーク技編 )

　それでは早速本編どうぞ

威力15

　どくばりポケモンであるアーゴヨンのコードネームSTINGERから繋げて覚えられそう

威力30

威力40

　「酸」を意味するAcidが被るという面白さ

威力50

　もうどく状態にするのも普通のどく状態にするのも 同じPoisonだから英語圏の人ややこしそう

威力65

　Sludgeは「ヘドロ」らしいです

威力70

威力80

　ボクシングのジャブのそれです
(正直イメージないけれど)

威力90

威力95

　Sludge3発目

威力120

　Gunk、調べてみたところ「べとべとして気持ち悪いもの」　まぁまぁ似てますね

　Belchは「ゲップをする」

変化技編(以下50音順)

い

　Gastroは「胃の」

し

　Purifyは そのまま「浄化する」

　…なんで どくタイプの技なんでしょうね

と

　Banefulは「有毒な」、Bunkerは「大箱」

　しかしToxicも「有毒な」　(2つの違いはGoogle先生に聞いても分かりませんでした)

　Threadは「糸」。
　いとをはく(String Shot)で登場した Stringよりも細いニュアンスらしいです

　Coilは「とぐろを巻く」という意味もあるそうですが、いかんせん日本人にとってはややこしそう…

　とける は直訳してないので注意ですね
　(Armorとついているので、ぼうぎょが上がる技であることは分かりやすくなってる)

ふ

　Corrosiveは「腐食性の」という意味らしい

へ

　Drenchは「びしょ濡れにする」「ざぶりと水に浸す」
　…恐ろしい意味になるんですが!?

　しかし モーションを見てみるとDrenchって感じ

――――――――

　ここまでお付き合いいただき、ありがとうございました

　参考になっていれば 右下の❤のタップもお願いします

　次回は エスパータイプ編です

　(筆者のTwitter↓ https://twitter.com/riyulun?s=09 )