《お試し》【無限英作文】フラストレーションを感じやすいからって、無理に鈍感になろうとする必要はない。フフラストレーションを感じる対象を「成長するための課題」と捉えよう。そうすれば、今あなたが何をするべきなのかが見えてくるから。
〚お題〛
あなたがイライラする傾向があるからといって、無理に無関心になる必要はありません。イライラの原因を「成長のための挑戦」と見なしてみてください。そうすると、今何をすべきかがわかります。
〚英文〛
Just because you tend to feel frustrated, there’s no need to force yourself to become indifferent. Try to see the cause of your frustration as a ‘challenge for growth.’ Then, you’ll understand what you should be doing now.
《英単語》
・Just because
【品詞】接続詞
【発音記号】dʒʌst bɪˈkɔːz
【意味（日本語）】ただ…だからといって
【意味（English）】Used to indicate that the reason alone is not enough for something to occur
・tend to do
【発音記号】tɛnd tu du
【意味（日本語）】～する傾向がある
【意味（English）】To be likely to behave in a particular way or have a particular characteristic
・feel frustrated
【発音記号】fiːl frʌsˈtreɪtɪd
【意味（日本語）】イライラする
【意味（English）】To experience dissatisfaction or a feeling of being unable to make progress
・there’s no need
【発音記号】ðɛrz noʊ niːd
【意味（日本語）】必要はない
【意味（English）】Used to express that something is not required
・force someone to do
【発音記号】fɔːrs ˈsʌmwʌn tu du
【意味（日本語）】誰かに何かを強制する
【意味（English）】To make someone do something against their will
・indifferent
【品詞】形容詞
【発音記号】ɪnˈdɪfərənt
【意味（日本語）】無関心な
【意味（English）】Having no particular interest or sympathy; unconcerned.
・try to do
【品詞】動詞
【発音記号】traɪ tuː
【意味（日本語）】～しようとする
【意味（English）】To make an attempt or effort to do something.
・see
【品詞】動詞
【発音記号】siː
【意味（日本語）】見る
【意味（English）】To perceive with the eyes; discern visually.
・the cause of
【発音記号】ðiː kɔːz ʌv
【意味（日本語）】～の原因
【意味（English）】The reason something happens.
・frustration
【品詞】名詞
【発音記号】frʌˈstreɪʃən
【意味（日本語）】フラストレーション、いらだち
【意味（English）】The feeling of being upset or annoyed, especially because of inability to change or achieve something.
・as
【品詞】前置詞
【発音記号】æz
【意味（日本語）】～として
【意味（English）】Used to indicate the role, function, or status regarded in a specified way.
・challenge for something
【意味（日本語）】～のための挑戦
【意味（English）】A test of one's abilities or resources in a demanding but stimulating undertaking.
・growth
【品詞】名詞
【発音記号】ɡroʊθ
【意味（日本語）】成長
【意味（English）】The process of developing physically, mentally, or spiritually.
・then
【品詞】副詞
【発音記号】ðɛn
【意味（日本語）】それから、その後
【意味（English）】At that time; subsequently.
・understand
【品詞】動詞
【発音記号】ˌʌndərˈstænd
【意味（日本語）】理解する
【意味（English）】To perceive the intended meaning of (words, a language, or a speaker).
【解説】
■ Just because you tend to feel frustrated,
この文は、「just because」という接続詞フレーズから始まります。これは「〜だからといって」という意味を持ち、通常、理由を否定する文脈で使われます。たとえば、「Just because you’re busy doesn’t mean you can ignore your health.」（忙しいからといって、健康を無視していいわけではない）のように使います。
「you」が主語で、「tend to feel」が動詞フレーズ、「frustrated」が目的語（あるいは感情の状態を表す補語）です。
「frustrated」は「feel」に直接的に連なる形容詞で、「感じる」という動作の結果としての感情状態を表しています。
■ there’s no need to force yourself to become indifferent.
「There is」は存在を表す表現で、「〜がある」という意味です。この文では、「（必要/no need）がある」という事実の有無を述べています。
「need」は「必要」という名詞で、「no need」は「必要なし」という意味になります。この部分が全体の主題を示していて、「何かをする必要はない」という否定の形をとっています。
「force」は「強いる」という動詞で、「yourself」は「自分自身」を指します。「to force yourself」は、「自分自身を強いる」という意味の動作を表します。
「become」は「〜になる」という変化を表す動詞で、「indifferent」は「無関心な」という形容詞です。「to become indifferent」で「無関心になること」を意味します。
「to force yourself to become indifferent」は、「no need」を修飾しています。つまり、「無関心になるために自分を強いる」という具体的な動作について、「その必要はない」と言っているのです。
■ Try to see the cause of your frustration as a ‘challenge for growth’.
「Try to」は「〜することを試みる」という動詞で、新たな行動を始める意志を表します。「see 〜 as ···」という構文は、「〜を...と見なす」という意味です。
「the cause of your frustration」 は 「to see」 の目的語で、「あなたのフラストレーションの原因」という意味です。of your frustration は the cause を修飾する前置詞句で、「あなたのフラストレーションの」と説明しています。
as は前置詞で、「〜として」という意味です。a ‘challenge for growth’" は "as" の目的語で、「成長のための挑戦」という意味です。a challenge" は "a" という不定冠詞によって導かれる名詞句で、「挑戦」という意味です。for growth" は "challenge" を修飾する前置詞句で、「成長のための」と説明しています。
■ Then, you’ll understand what you should be doing now.
「Then, you’ll understand...」という構造は、何らかの説明や事象の後に、理解が深まることを期待しています。
「you'll」は「you will」の短縮形で、未来の予測や意志、確信を表します。「will」を使うことで、話者がその未来の出来事が確実に起こると感じていることを示しています。
関係代名詞節「what you should be doing now」が「understand」の目的語として機能しています。「what S+V」で「SがVすること」を意味します。
助動詞「should」は義務や推奨を表し、ここではある特定の行動を取るべきであるというアドバイスや推奨を示しています。
「be doing」は現在進行形を用いており、現在持続している、または継続すべき行動を表しています。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？