RIN

一語一会。人生を照らす言葉と出会える場をめざして。 翻訳家のたまご（いつかミュージカル…

RIN

一語一会。人生を照らす言葉と出会える場をめざして。 翻訳家のたまご（いつかミュージカル翻訳に携わるのが夢）｜英語の勉強が好き（好きが高じて英検１級＆TOEIC900点）｜趣味：舞台鑑賞（これまでに演劇・ミュージカルを100作品以上鑑賞）、読書｜新米ワーママ（育休中）

ミュージカル「カム フロム アウェイ」〜私たちは皆、遠くから来た者

あなたはここにいます 今時を刻み始めた 世界の果て 川が海と出会う場所 大西洋の端 そちらとこちらの間にある島で （筆者訳） ミュージカル「カム フロム アウェイ」は、9.11が起こった際、カナダのニューファンドランド島に臨時着陸した飛行機に乗っていた人々とその人々を迎え入れた島の人たちのお話です。 世界が崩れるような絶望、かけがえのない命を失った深い悲しみ、特定の人種や信仰が敵視される凍るように冷たい空気。 それでも、理屈抜きで、人として助け合い、生きる希望を見出そうと

RIN

    • 英語学習応援コラム【第4回】勉強を継続するコツ

      これから英語の勉強を始めたいという方や、今勉強しているけれどなかなか思うようにいかないという方へ、私自身の経験をもとに、学習への一歩を踏み出すヒントにしてもらえるようなお話をしたいと思います。全4回シリーズの第4回で最終回です。 第1回　英語力を高める勉強とは 第2回　学習ツールの選び方（前編・後編） 第3回　資格試験の活用について 第4回　勉強を継続するコツ〈今回〉 学習を継続するコツは２つ英語学習いざやってみようと始めてもなかなか続かない…。そんな経験はありませんか。

      RIN

      • 英語学習応援コラム【第3回】資格試験の活用について

        これから英語の勉強を始めたいという方や、今勉強しているけれどなかなか思うようにいかないという方へ、私自身の経験をもとに、学習への一歩を踏み出すヒントにしてもらえるようなお話をしたいと思います。全4回シリーズの第3回です。 第1回　英語力を高める勉強とは 第2回　学習ツールの選び方（前編・後編） 第3回　資格試験の活用について〈今回〉 第4回　勉強を継続するコツ 第2回では、英語の学習ツールをご紹介しましたが、その中のひとつである資格試験についてお話したいと思います。 資

        RIN

        • 英語学習応援コラム【第2回】学習ツールの選び方（後編）

          これから英語の勉強を始めたいという方や、今勉強しているけれどなかなか思うようにいかないという方へ、私自身の経験をもとに、学習への一歩を踏み出すヒントにしてもらえるようなお話をしたいと思います。全4回シリーズの第2回後編です。 第1回　英語力を高める勉強とは 第2回　学習ツールの選び方（前編・後編〈今回〉） 第3回　資格試験の活用について 第4回　勉強を継続するコツ タイプ別おすすめ学習ツール第2回前編では、英語学習のツールを4タイプで分類する話をしました。 ・インプット

          RIN

        ミュージカル「カム フロム アウェイ」〜私たちは皆、遠くから来た者

        RIN

        • 英語学習応援コラム【第4回】勉強を継続するコツ

          RIN

        • 英語学習応援コラム【第3回】資格試験の活用について

          RIN

        • 英語学習応援コラム【第2回】学習ツールの選び方（後編）

          RIN

          英語学習応援コラム【第2回】学習ツールの選び方（前編）

          これから英語の勉強を始めたいという方や、今勉強しているけれどなかなか思うようにいかないという方へ、私自身の経験をもとに、学習への一歩を踏み出すヒントにしてもらえるようなお話をしたいと思います。全4回シリーズ第2回の前編です。 第1回　英語力を高める勉強とは 第2回　学習ツールの選び方（前編〈今回〉・後編） 第3回　資格試験の活用について 第4回　勉強を継続するコツ 学習ツールを選ぶポイント前回、英語力を高めるには、とにかく英語に触れる&使う経験を増やすことが大切とお話しま

          RIN

          英語学習応援コラム【第2回】学習ツールの選び方（前編）

          RIN

          英語学習応援コラム【第1回】英語力を高める勉強とは？

          4月になりました。新しいことをスタートするのに良い時期ですね。 これから英語の勉強を始めたいという方や、今勉強しているけれどなかなか思うようにいかないという方へ、私自身の経験をもとに、学習への一歩を踏み出すヒントにしてもらえるようなお話をしていきたいと思います。全4回の連載でお届けする予定です。 第1回　英語力を高める勉強とは〈今回〉 第2回　学習ツールの選び方（前編・後編） 第3回　資格試験の活用について 第4回　勉強を継続するコツ 私の英語学習歴 はじめに、私の英

          RIN

          英語学習応援コラム【第1回】英語力を高める勉強とは？

          RIN

          THE VERY HUNGRY CATERPILLAR 〜世界は熱意のリレーでできている

          あおむしは繭をつくり、その中で2週間以上過ごしました。そして、繭に穴を開け、外へ出て行こうと自分の身を押し出しました。すると… あおむしは美しい蝶になっていたのです！ (筆者訳) 絵本「はらぺこあおむし」は私も娘も大好きな作品です。もう何度読み聞かせしたかわかりません。 2024年は、原書“THE VERY HUNGRY CATERPILLAR”がアメリカで1969年に出版されて55周年。 ところで、世界で愛される“THE VERY HUNGRY CATERPILLAR

          RIN

          THE VERY HUNGRY CATERPILLAR 〜世界は熱意のリレーでできている

          RIN

          Believe 〜支えあえることの尊さ

          卒業式のシーズンですね。 先日、近くの会館で大学の卒業式が開催されていて、袴姿の方をたくさん見かけました。 卒業式で歌った歌にはたくさん思い出があります。Believe はメロディも歌詞も大好きな一曲です。 娘が卒業式を迎えるとき、 娘のそばにいて支えてくれる人が家族以外にいるだろうか 娘自身が誰かのそばにいて支えられる人になっているだろうか やはりそんなことを思わずにはいられません。 卒業を迎える方へ、おめでとうございます。心よりお祝い申し上げます。

          RIN

          Believe 〜支えあえることの尊さ

          RIN

          あの時英語で何て言えばよかった？英英辞典を使って振り返る

          今回は、最近英会話で実際に使った表現を自分なりに振り返ってみた話をしたいと思います。 ある日の出来事 先日、子ども向け英語教室の体験レッスンに娘と一緒に参加しました。講師は英語ネイティブの先生2人で、レッスンは全部英語で行われます。自由におもちゃで遊ぶ時間に、先生に話しかけられました。「〇〇ちゃんはどんな性格ですか？」（たぶん "What is her character?" だったと思います。） 娘は新しいところに行ったり知らない人と会うと、泣きはしないのですが、ママ

          RIN

          あの時英語で何て言えばよかった？英英辞典を使って振り返る

          RIN

          A Whole New World～すべての瞬間が特別

          まったく新しい世界 　驚きの連続 新たな限界に挑戦だ 　すべてが記念すべき瞬間 （筆者訳） ディズニー映画「アラジン」のあまりにも有名な一曲より。 アラジンがジャスミンを魔法のじゅうたんで誘い、世界の広さと素晴らしさを二人で味わいます。 red letter という表現が気になり、調べてみると、red-letter day は本来カレンダーで赤字になっているような記念日のことですが、それが転じて、any significant, memorable, or happy d

          RIN

          A Whole New World～すべての瞬間が特別

          RIN

          ミュージカル「レディ・ベス」秘めた想い～心は自分だけのもの

          前回のミュージカル「モーツァルト！」に続き、ミヒャエル・クンツェ＆シルヴェスター・リーヴァイの作品である、ミュージカル「レディ・ベス」からのご紹介です。 ※参考：公演ホームページ https://www.tohostage.com/ladybess/index.html この作品では、エリザベス一世が一人の少女から女王になるまでのドラマが描かれます。一幕の終盤、ベス（エリザベス一世）は、対立する異母姉メアリーらによって、ロンドン塔に幽閉されます。つまり、身体的に拘束される

          RIN

          ミュージカル「レディ・ベス」秘めた想い～心は自分だけのもの

          RIN

          英検１級に合格した経験者が語る！英語学習のスランプ脱出法

          私は英検1級に合格、TOEIC900点を取得していますが、英検1級に合格するまで5年ほどかかりましたし、長らくTOEIC800点の壁を越えられませんでした。 スコアが伸びない、また一次試験で不合格…という時期にどんなふうに勉強をしていたか振り返ってみて、試してみていただきたい３つの方法をご紹介します。 １．語彙を増やす：小さな進歩を積み重ねる まず、小さなことでも達成感を得て自信を取り戻すことが大切です。英語学習で一番達成感を得やすいのは、単語の暗記ですね。単語テキストを

          RIN

          英検１級に合格した経験者が語る！英語学習のスランプ脱出法

          RIN

          ミュージカル「モーツァルト！」星から降る金～親が子に願うこと

          歌詞引用元 https://www.joysound.com/web/search/song/145149 歌唱映像 https://youtu.be/wA_52hzTA1M?si=RF67el7gYGo7ILoP 名曲の宝庫とも言われるミュージカル「モーツァルト！」より「星から降る金（Gold Von Den Sternen）」をご紹介します。 自分の力を試すべく故郷を離れようとするモーツァルト。それに反対する父レオポルトに向けて、支援者であるヴァルトシュテッテン男爵

          RIN

          ミュージカル「モーツァルト！」星から降る金～親が子に願うこと

          RIN

          通勤時間を英語の勉強に活用する

          私は社会人になってから英検1級の勉強を始めたのですが、通勤時間は貴重な勉強タイムでした。どんなメニューで勉強していたか、３つの時間帯【歩いている時/電車で立っている時/電車で座っている時】ごとにご紹介したいと思います。 1 歩いている時 耳だけでできること→リスニングの時間にしていました。 英検1級に向けた単語増強として、キクタン（単語テキスト）の音声データを繰り返し聞いていました。 おすすめのPodcastはこちらです。 🔶NHK WORLD RADIO JAPA

          RIN

          通勤時間を英語の勉強に活用する

          RIN

          ミュージカル「キンキー・ブーツ」勇気の出る言葉

          自分の心を変えれば世界を変えることができる (筆者訳) ミュージカル「キンキー・ブーツ」は、靴工場を継ぐことになったチャーリーが、ドラァグクイーンのローラと出会い、工場の経営不振を打開するため、あることに挑むというストーリー。 人はいつでも、何度でも、 自分の気持ちひとつで 思いのままに人生を描ける そして、その思いは周りにも広がり 世界を変える力がある そういうメッセージだと私は受け取っています。 素晴らしいナンバーばかりのこの作品。何度も観たくなるミュージカルのひ

          RIN

          ミュージカル「キンキー・ブーツ」勇気の出る言葉

          RIN

          私が英語の勉強を続けられた理由

          はじめににも書きましたが、私は英語の勉強が好きで、かれこれ15年ほど続けています。勉強を続けられた理由について、あらためて考えてみました。 １　レッスンは予習や宿題ができていなくても受けた 私は定期的に英語教室に通っているのですが、一度レッスンの予約をしたら、よほどのことがない限り、予習や宿題ができていなくても、とりあえず受けるようにしていました。 予習や宿題ができていない状態でレッスンを受けるのは、正直恥ずかしいし、できてないと受ける意味ないかも、とか、どんどん「休む理

          RIN

          私が英語の勉強を続けられた理由

          RIN