睡眠を守る感動介護／排泄介護が睡眠に悪影響を与えない介護
介護現場で、意外にも睡眠の妨げとなっているのが排せつ介護のオムツ交換であることをご存知でしょうか？これは単に利用者の睡眠を妨害するだけでなく、介護スタッフにとっても大きな負担となっています。
睡眠が妨げられた高齢者は、日中にウトウトすることが増え、その結果転倒リスクが高まったり、生活のパフォーマンスが低下したりします。そのような状態では、介護の現場もますます大変になります。
このような状況を防ぐためには、ただ排泄やオムツ交換を行うだけではなく、睡眠環境を整え、利用者が良質な睡眠を確保できるようにすることが大切です。睡眠のメカニズムを理解し、適切な介護を行うことで、介護全体の質を向上させることができます。
重要なのは、「睡眠を介護する」という視点を持つことです。単に排泄の世話をするのではなく、排せつを必要とする人、そしてその生活全体を支援するという考え方が必要です。排泄や睡眠は、それぞれが独立しているわけではなく、相互に影響を及ぼし合うため、包括的な視点でのケアが求められます。
夜間のオムツ交換が睡眠の妨げとなり、その結果として介護負担が増してしまうことを避けるために、利用者の睡眠環境を整え、排泄介護の方法を見直していくことが必要です。
このように心が動く介護を「感動介護」として提唱していきます。
（中国語）
保护睡眠的护理：排泄护理的影响是什么？
在护理工作中，您是否知道其实导致睡眠受阻的原因之一是排泄护理中的更换尿布？这不仅会打扰使用者的睡眠，还给护理人员带来了巨大的负担。
睡眠受到干扰的老年人，白天打瞌睡的情况会增加，从而导致跌倒风险上升，生活表现能力下降。在这种情况下，护理工作也会变得更加困难。
为了防止这种情况发生，我们不仅要进行排泄护理或更换尿布，还要优化睡眠环境，确保使用者能够获得高质量的睡眠。理解睡眠的机制，并进行适当的护理，可以提升整体护理的质量。
关键在于要有“护理睡眠”的视角。我们不仅仅是在照顾排泄问题，而是要照顾需要排泄的人，以及支持他们的整体生活。排泄和睡眠不是独立存在的，它们相互影响，因此需要一种综合的护理视角。
为了避免夜间更换尿布成为睡眠的障碍，导致护理负担加重，我们需要改善使用者的睡眠环境，并重新审视排泄护理的方法。
正是这样的感人护理，我们将其称为“感动护理”。
（タイ語）
ณทราบหรือไม่ว่าในการดูแลผู้สูงอายุ การเปลี่ยนผ้าอ้อมสำหรับการขับถ่ายอาจเป็นสาเหตุที่ขัดขวางการนอนหลับของผู้รับบริการ? ไม่เพียงแต่จะรบกวนการนอนหลับของผู้สูงอายุเท่านั้น แต่ยังเพิ่มภาระให้กับเจ้าหน้าที่ดูแลอีกด้วย
ผู้สูงอายุที่การนอนหลับถูกขัดขวางมักจะง่วงซึมในเวลากลางวัน ทำให้เสี่ยงต่อการหกล้มมากขึ้น รวมถึงประสิทธิภาพในการดำเนินชีวิตลดลง ซึ่งส่งผลให้การทำงานในสถานดูแลมีความยากลำบากยิ่งขึ้น
เพื่อป้องกันสถานการณ์เช่นนี้ การจัดการเพียงแค่การขับถ่ายหรือการเปลี่ยนผ้าอ้อมไม่เพียงพอ การปรับสภาพแวดล้อมในการนอนหลับให้เหมาะสม และการให้แน่ใจว่าผู้รับบริการจะได้นอนหลับอย่างมีคุณภาพนั้นมีความสำคัญ การเข้าใจกลไกการนอนหลับและการดูแลที่เหมาะสมจะช่วยปรับปรุงคุณภาพการดูแลโดยรวมได้
สิ่งที่สำคัญคือการมีมุมมองที่ว่า "การดูแลการนอนหลับ" ไม่ใช่เพียงการดูแลการขับถ่าย แต่เป็นการดูแลผู้ที่ต้องการการขับถ่ายและสนับสนุนชีวิตประจำวันทั้งหมดของพวกเขา การขับถ่ายและการนอนหลับนั้นไม่ได้แยกออกจากกัน ทั้งสองอย่างมีผลกระทบซึ่งกันและกัน ดังนั้นการดูแลแบบองค์รวมจึงมีความจำเป็น
เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้การเปลี่ยนผ้าอ้อมในตอนกลางคืนขัดขวางการนอนหลับและเพิ่มภาระการดูแล ควรจัดการสภาพแวดล้อมการนอนหลับของผู้รับบริการให้ดีและทบทวนวิธีการดูแลการขับถ่าย
เราขอเสนอแนวคิด "การดูแลที่ทำให้ประทับใจ" เพื่อให้เกิดการดูแลที่ส่งผลต่อจิตใจและความรู้สึกของทุกคน
エイジング・サポート・サイト
感動介護経営スクール