『魔女の隠れ家』　ｰ犯人に対するサディスティックな扱いｰ

　『魔女の隠れ家』（ディクスン・カー著　高見浩訳　創元推理文庫）は、夜一人で読むことをお勧めしません。私自身かなり怖い思いをしました。
　それは、カーの筆力というか高見さんの翻訳の力というか、とにかく怖くなりました。こんな気持ちになったのは、後に映画『サスペリア２』を観た夜くらいです。

　最初は、非現実的な設定だなと思いました。
　でも、だんだん読み進んでいるうちに物語に引き込まれるというか、背後に誰かいそうな気配を感じるというか。
　内容的には多くのミステリと同様に、殺人があり、謎があり、犯人がいるのですが、本作では事件のあった舞台が気持ち悪くて仕方ありません。
　ご飯を口に入れる気がしなくなります。

　特に物語の最後なんですが、探偵役のフェル博士が犯人を指摘し、その後なんやかんやあるんですが、そのなんやかんやの後の犯人の描写ときたら。
　今まで読んできたミステリの中で、一番犯人をサディスティックに扱っていると思います。
　あっ、サディスティックに扱っているのは、フェル博士ではなくて、作者のカーが、なんですが。

以上

#海外文学のススメ #魔女の隠れ家 #フェル博士