웃을 때 제일 예뻐 Like Always / X1 和訳

바람이 불어 너를 스치면
風が吹いて君の頬を掠めたら

아팠던 마음도 가져갔으면
痛かった気持ちも持って行ってくれたらいいのに

무슨 일 있어 보여 어두워 보여
何かあったの？顔色が暗く見える

내 마음도 자꾸 무거워져
僕の心もどんどん暗くなる

가끔은 내게 기대줘 Yeh yeh yeh yeh
たまには僕のことを頼って欲しい

울고 싶을 땐 울어 더 Yeh yeh yeh
泣きたい時はもっと泣いてもいい

내가 아플 때마다 넌 항상 두려울 때마다
僕が辛くなる度、落ち込む度に君はいつも

내 손이 닿는 곳에서 기다렸잖아
僕の手が届くところで待っててくれたでしょ

우산을 들어줄게
傘をさしてあげる

말하지 않아도 늘 곁에 있어줄게
何も言わなくてもずっと傍にいてあげる

Like always uh 너도 알잖아
いつものように君も分かってるでしょ？

언제 봐도 넌 그래
いつ見ても君は

웃을 때 제일 예뻐
笑ってる時が1番可愛い

언제나 늘 함께 내가 서 있을게
いつでも僕が一緒にいるよ

넌 지금처럼 날 보며 웃어줘
君は今みたいに僕を見て笑っていて

지쳐가는 너의 모든 걸 받아줄게
疲れた君の全てを受け入れてあげる

다 들어줄게 아프지 마
全部聞いてあげるから苦しまないで

Oh you you you are
君は君だから

내 곁에서
僕の傍で

웃을 때 제일 예뻐
笑う君が1番可愛いんだから

Why you cryin' now 고개 숙인 너의 Rain drop
どうして今泣いているの？俯いた君の涙が溢れ落ちる

들어와 밖은 추우니까
こっちにおいで 外は寒いから

그렇게 울었니 매일 밤 Yeah
そうやって毎晩泣いたの？

l wanna be with you 너의 곁에
君と一緒にいたい 君の傍に

웃음이 가득하게 만들래
笑顔でいっぱいにするよ

So bright out there 내 손 잡고
あそこはすごく明るいから僕の手を握って

저기 위에 데려가 줄게
あの上まで連れて行ってあげるよ

네가 원한다면 그 어디에도
君が望むならどこへでも

가끔은 쉬어가도 돼 Yen yeh yeh yeh
たまには休んでもいい

힘이 들면 다 잊어줘Yeh yeh yeh
嫌になったら全部忘れてもいい

말하지 않아도 돼 난
何も言わなくてもいい

어떤 시간이 와도
僕は何時までも

늘 멀지 않은 곳에서 기다려줄게
君の傍で待っているから

우산을 들어줄게
傘に入れてあげる

말하지 않아도 늘 곁에 있어줄게
何も言わなくてもずっと傍にいてあげる

Like always uh 너도 알잖아
いつまでも君も分かってるでしょ

언제 봐도 넌 그래
いつ見ても君は

웃을 때 제일 예뻐
笑ってる時が1番可愛い

언제나 늘 함께 내가 서 있을게
いつでも僕が一緒にいるよ

넌 지금처럼 날 보며 웃어줘
君は今みたいに僕を見て笑っていて

지쳐가는 너의 모든 걸 받아줄게
疲れた君の全てを受け入れてあげる

다 들어줄게 아프지 마
全部聞いてあげるから苦しまないで

Paradise 햇살이 비쳐
楽園に日が差して眩しい

역시 넌 그게 잘 어울려
やっぱり君は日に照らされているのがよく似合う

Baby my luv 너에게 달려
僕の愛する人 君の元へ駆け寄る

항상 곁에 있을게 계속 아프지 마
いつも隣にいるよ だから悲しまないで

Paradise 햇살이 비쳐
楽園に日が差して眩しい

역시 넌 그게 잘 어울려
やっぱり君は明るいのが似合う

Baby my luv 너에게 달려
僕の愛する人 君の所へ走っていくよ

그래 넌 넌
そう、君は

웃을 때 제일 예뻐 You
笑っている時が1番可愛いんだよ

언제나 늘 함께 내가 서 있을게 Yeah
いつも僕が一緒にいるよ

넌 지금처럼 날 보며 웃어줘
君は今みたいに僕を見て笑っていて

언제나 지쳐가는 너의 모든 걸 받아줄게
ずっと疲れた君の全てを受け入れてあげる

다 들어줄게 아프지 마
全部聞いてあげるから苦しまないで

Oh 나 나 난
ああ、僕は

네 곁에서
君の傍で

모든 시간을 나누고 싶어
すべての時間を分け合いたい

Oh you you you are
うん、やっぱり君は

내 곁에서
僕の傍で

Like always yeah
いつものように

웃을 때 제일 예뻐
笑っている時が1番綺麗