蒸し暑い∠(´д｀; )🌞いろいろ

こんにちは、Masamiです。

ゾロ目の日に作ったXのアカウントで、#日常のできごとを英語でつぶやく30日間チャレンジ をやっています。

#日常のできごとを英語でつぶやく30日間チャレンジ #9日目

I felt it was cooler outside than in my room, but once I got out of the supermarket, the air felt muggy.

— Masami (@rhino_tiger_) July 15, 2024

今日で9日目💪

なんとか継続していますが、パソコンをシャットダウンした後に、

と思い出して、再ログインしたことも何度か💦

7月に入ってから猛暑が続いたので、
ネタが思いつかないときに、気候の話に頼ろうとする傾向も見えてきました _φ(｡_｡*)ﾒﾓﾒﾓ

蒸し暑いですもんね ꉂꉂ( *´ᗜ`*)ｧ,､''

一般的に「湿度が高い」は英語で humid ですが、damp / steamy / muggy / sticky なども使います。

• 不快に濡れてジメジメする感じを表現するなら damp

• 気温が高くて湿度も高い蒸気が出そうな感じを表現するなら steamy

• モワッとする鬱陶しい感じを表現するなら muggy

• 肌にベトっとまとわりつくような不快感を表現するなら sticky

今日は、気温はそうでもないけど、クーラーのきいた場所から出るとモワッと蒸し暑い感じがしたので muggy を使いました。