RENO

14歳、中学2年生のRENOといいます。 英語詞を書くために英語を勉強 & 将…

RENO

14歳、中学2年生のRENOといいます。 英語詞を書くために英語を勉強 & 将来のために中国語を勉強中。 といってもまだ全然始めたばかりなのですが、やっぱり何にしろ発信する場がほしいな、とおもってnoteを始めました。 どうぞよろしくお願いいたします。

  • 洋楽歌詞和訳

    洋楽歌詞の和訳です！ 更新はマイペースです。 まだまだ英語初心者なので、誤訳やニュアンス違い、他の表現等ありましたらぜひぜひコメントで教えて下さい！（もちろんそれ以外のコメントも待ってます！）

6.[歌詞和訳#3] Take My Breath / The Weeknd - これからも永遠に続くように-

[Verse 1] I saw the fire in your eyes I saw the fire when I look into your eyes You tell me things you wanna try (Uh) I know temptation is the devil in disguise You risk it all to feel alive, oh yeah You're offering yourself to me like sacr

RENO

    • 5. アメブロ始めました！

      こんにちは。 RENOです。 noteはじめて早々ですが、アメブロも始めました！ もともと2つでやっていこうと思っていたのですが、なんやかんや遅くなってしまいました、、、、 ブログ内容はほぼ同じです。 ので、アメブロ主に使ってる人以外需要ないと思いますが、リンク貼っとくのでもし良ければ見てください！ プロフィール →→　https://profile.ameba.jp/me ブログ →→　https://ameblo.jp/reno0901 ----------

      RENO

      • 4.[歌詞和訳#2] kiss me more / Doja cat - あなたの名前を書いて-

        [Verse 1: Doja Cat] We hug and, yes, we make love And always just say goodnight (La-la-la-la-la-la) And we cuddle, sure, I do love it But I need your lips on mine 私達は抱き合って、愛し合って いつもただ「おやすみ」で終わる 抱き合うのも好きだけど あなたの唇が足りないのよ [Chorus: Doja Cat]

        RENO

        • 3.[歌詞和訳#1] Serotonin / girl in red - もしかしたらってあるかもしれない-

          [Chorus] I'm running low on serotonin Chemical imbalance got me twisting things Stabilize with medicine There's no depth to these feelings Dig deep, can't hide From the corners of my mind I'm terrified of what's inside セロトニンが足りなくなって 不安定にな

          RENO

        6.[歌詞和訳#3] Take My Breath / The Weeknd - これからも永遠に続くように-

        RENO

        • 5. アメブロ始めました！

          RENO

        • 4.[歌詞和訳#2] kiss me more / Doja cat - あなたの名前を書いて-

          RENO

        • 3.[歌詞和訳#1] Serotonin / girl in red - もしかしたらってあるかもしれない-

          RENO

        マガジン

        • 洋楽歌詞和訳
          4本

        記事

          2.洋楽和訳シリーズ始めます！

          こんにちは。 RENOです。 投稿について、まあとりあえず始めてみよう！ということで 洋楽和訳やっていきたいと思います！ 英語の勉強はいろいろしているのですが、その中に洋楽和訳もありまして。 何を発信するかとなったときに、一番に皆さんに見ていただきたい（というより世界に助けを請いたい）ものはなんだろうな、と考えてとりあえず洋楽和訳だ！ということになりました。 自分も歌詞を書くために勉強していることではありますが、かなり自信がない、というか難しくて、、、皆さんに見てい

          RENO

          2.洋楽和訳シリーズ始めます！

          RENO

          1.私について

          こんばんは。 RENOです。 私について、ということですがほぼプロフに書いたことが全てです　笑 まあ改めてということで基本情報☆ 名前　：　RENO 年齢　：　14歳（中2） 出身（というか在住）　：　愛知 好きな食べ物　：　参鶏湯 好きな漫画・アニメ　：　エヴァ・進撃・ヴィンランド・サガ・プラネテス 好きな本　：　モモ 普段やってること　：　DTM　 ですﾂ（こういうの何書いていいか分からん） まあ基本的に音楽やってるJCだという認識で大丈夫です。笑 んでこれから

          RENO

          1.私について

          RENO