見出し画像

にほんご なんでも しつもん "Nihongo Ask Anything"

22/10/05 スタート
※English follows

外国人(がいこくじん)のママ(まま)たちへ 

こんにちは。RMJの「もえ」です。
あなたは、こんなことはありませんか?

  • こどもの保育園(ほいくえん)・幼稚園(ようちえん)・学校(がっこう)からの手紙(てがみ)に何(なに)が、かいてあるのか、わからない。

  • こどもの漢字(かんじ)の宿題(しゅくだい)の丸(まる)つけをするときに、漢字(かんじ)が合(あ)っているかわからない。

  • 書類(しょるい)を出(だ)すときに、何(なに)を書(か)いたらいいかわからない。

そんなときに質問(しつもん)できる「にほんご なんでもしつもん」のサービス(さーびす)をつくりました。

"にほんご なんでもしつもん"の説明(せつめい)

日本語(にほんご)についての質問(しつもん)なら、なんでもOKです。お金(かね)は、かかりません。

質問(しつもん)のやりかた

  1. こちらを押(お)して、LINEに登録(とうろく)してください。

もしくは、@584wtbikで検索(けんさく)

2.メッセージ(めっせーじ)を送(おく)ってください。

3.わたしたちが返事(へんじ)をします。

時間(じかん)

20時(じ)までにもらえれば、21時(じ)までに返事(へんじ)をします。

守(まも)ってほしいこと

  • 日本(にほん)に住(す)むママ(まま)だけが、使(つか)えるサービス(さーびす)です。

  • あなたの大事(だいじ)な個人情報(こじんじょうほう)は、スタンプ(すたんぷ)などで、隠(かく)して送(おく)ってください。

問い合わせ(といあわせ)

LINE登録(とうろく)ができないなど、質問(しつもん)は、こちら。
Twitter(@relaxmoms_jp)
Instagram(@relaxmoms_jp)
E-Mail   relaxmomsjapan@gmail.com
※ @ を半角(はんかく)に変(か)えてください。

私(わたし)たちについて👇
(ごめんなさい、まだ難(むずか)しい日本語(にほんご)で書(か)かれています。書(か)きなおす予定(よてい)です。)


For mothers from another countries (foreign mothers)

Hello, this is "Moe" from RMJ.
Have you ever had a situation like this?

  • Sometimes you don't understand the contents of letters from your children's day-care center/school

  • You have to circle your child's Kanji homework, but you are not sure if the Kanji characters are correct.

  • You need to submit a document, but you don't know what to write because it is written by Japanese.

So we started the "Nihongo Ask Anything" service for you to ask your questions in such situations!

About "Nihongo Ask Anything"

Any questions about the Japanese language! No money is required.

How to ask a question

  1. Click the banner below and add RMJ account on LINE!

or search @584wtbik

2.Just send us a message!

Time

If We get it by around 8pm, we will reply by 9pm!

What we want you to keep in mind

  • This service is only for mothers living in Japan.

  • Please hide your important information (personal information) by using stamps.

Inquiry

If you have any questions, such as having trouble registering on LINE, you can always contact us here.

Twitter(@relaxmoms_jp)
Instagram(@relaxmoms_jp)
E-Mail   relaxmomsjapan@gmail.com
※please change @ to half-width

More about us


いただいたサポートは、日本で育児をする全てのママの孤独感を減らすための活動に活用させていただきます。