MOON PALECE フォーチュン・クッキー　「絶品の青春小説」

もしかしたら

偽本だったらどうしよう

久しぶりに開いた

MOON PALECE

94年5月
18歳の時に読んだ

オースターの中では
一番好きな本

10回は読んでないけど
5回は読んでそう、、、

ブリストルの結婚時代の写真のプリントとかバンクシーものの、、(2002-2004のCDロム　フィルム　プリント！) 他にもいっぱい！写真のプリントとか盗まれた！

侵入されてる！
(鍵を変えた後にも！！！！)

で
このムーンパレスも
ブリストルに連れて行って
(段ボール一箱1万円　送料！)
で　全部は持って帰ってこれなかったんだけど！

それでもこの本は
選んで連れて帰って来た本！^_^
ポール・オースター
ムーンパレス

偽CDいっぱい置いていかれた
ところの、、、
めっちゃ近くに置いてた

(カビちゃうこの家！　いろいろ！　だから　外に出してた時もあったけど、、、)

それでも！

こんなに「古びたかんじ！」

になっちゃうもの？

すごい、、、

で

久しぶりに読んでパラパラ、、、

(昔　線とか引きながら読んでた時期もある、、、この「本」は、、、)

オープニングライン(書き出し)
は覚えている。

それは人類がはじめて月を歩いた夏だった

、、、

で、、、

キティ・ウー
ダンサーの女の子

主人公の彼女

コロンブスと同じ数の段ボールに入った本！

その彼女が堕胎するかどうか
ダンサーになることを選ぶ彼女

彼らは別れるんだけど、、、

あと
主人公の父と祖父
3代の物語でもある

最後は
車で、、、(ポンティアック！)まぁ、、、どこかへ！

それで、、、

もしかして「偽本」？

って思っちゃったのは、、、

「フォーチュン・クッキー」

じゃなかった？

アレ？なんで「占いクッキー」っていう表記？

えー？

「太陽は過去であり、地球は現在であり、月は未来である」

ココも覚えている箇所、、、(フォーチュン・クッキーの中の紙の言葉だったと思うけど、、、

「占いクッキー」って本の中で呼んでなかった気がするんだけど！

(、、、手元に昔買った本とかある人いたら　読んでみて！^_^)

I bought this book when I was 18, 1994 May.

I love Moon Palace (one of my fav Auster)

I read this not 10 times but maybe more than 5 times haha! when I was a teenager...!(now I'm in my 40s!)

... I don't know when I read "Moon Palace" last time (maybe sometime in this flat?)

...then

I don't remember...if...

"占いクッキー( in Japanese)"
???

I thought it was
"フォーチュン・クッキー(in Japanese)"

mmm

Maybe
it's not ...

Might be FAKE BOOK?

えーーー

こんなに古びるの？

このへん

フォーチュン・クッキー

え？
占いクッキーだった？

ー
「彼ら」なんや、、、

キティ(恋人)
やと思ってたんだけどなー

「落下」

意味

素晴らしいことがおきたのだ

無力化する

愛

受け止めてくれる

ティーンネージャーだった私が読んでて
とても覚えている
無力化する力　愛
、、、だったんだけど！！！
(こんなかんじ？)

帯覚えている
「絶品の青春小説」

雨の中のこのシーン
(こんなかんじ？)
、、、車椅子
風邪
(、、、まぁ死んでしまうおじいさん！)

ー

ここ、、、
(こうだった？)

この文章好きだったティーンネイジャー

(、、、英語で読んだことないから　いつか読もう！)

時の果てまで
「有効」

そんなかんじの

握手

ここの
オースターの「英語の表現！」^_^😻