マガジンのカバー画像

ニヤリと笑える英語ミーム・ネタ画像

16
本
アメリカの巨大掲示板 reddit で見つけた、思わずニヤリとする様な英語のミーム（ネタ画像）を翻訳してご紹介しています。英単語解説つき！
運営しているクリエイター
ジュラ子

英語ミームで学ぶ、おもしろい世界史。（スターリンの息子、イギリスの三枚舌外交、ヘンリー八世、ほか）

今日は、レディットの歴史ミーム板（r/HistoryMemes）に投稿されていたミームをご紹介します☺️ （１） 枢軸国　←　デトロイトの自動車産業 枢軸国　→　デトロイトの自動車産業 戦時中におけるアメリカの軍需品生産の40%をデトロイトが担ってたなんて未だに信じられないよ。たった一都市で戦争全体の40%を支えてたんだよ？どうしてそんな巨人が没落しちゃったんだか😞 フィアットはどっちかというとデトロイトが倒れた後で蹴りを入れたって感じな気がする……。 少なくともア

ジュラ子

redditでちょっとバズってた英語ミーム。AppleCar、トロッコ問題、他

（１） ゲームで新しい無料スキンが配布された時 習主席のでいっぱいだ はい社会信用スコア250ポイント減点 skin；肌。ゲーム用語で、キャラクターや装備の外観のこと。スキンlotta；＝lot of (lots of)a whole lot of；たくさんの〜President Xi；Xi；「習近平」の「習」の部分の英語表記。フルネームだと Xi Jinping（シー・ジンピン）ですsocial credit point；中国で運用されている、中国の全国民を評価する

ジュラ子

英語ミーム特集★日本語が誤解されてる…？海外掲示板で見つけた笑える画像 #14

へっぽこ翻訳者のジュラ子です🦖 こちらは アメリカの巨大掲示板 reddit で見つけた 笑っちゃう＆興味深い投稿を つれづれに翻訳し、ご紹介しているnoteです😳 今日は、最近 reddit に投稿されていた いろんなミーム（コラ画像）を集めました！ ミーム特集は今回が14回目。過去の回はこちらにまとめてありますので、ご興味あればそちらもご覧くださいね☺️ 画像下の出典表示から reddit のスレに飛べます。 単語リストに載せた単語は太字になっていますので、英語学

ジュラ子

【笑える英語学習】 日本人サポーターのスタジアム清掃、ほか。意味が分かるとニヤっとなる、笑える英語のミーム集

へっぽこ翻訳者のジュラ子です🦖 このnoteでは「笑える英語学習」と題し アメリカの巨大掲示板 reddit で見つけた 笑える＆興味深い投稿を つれづれにご紹介しています🙋‍♀️ 難しそうな単語の解説つきですので あははと笑いつつ リーディングの練習用に 生きた英語の教材としてお役立てください☺️ 今日は、最近 reddit に投稿された いろんなミーム（コラ画像）を集めました redditのミーム特集 ちゃんと数えたら今回が第13回目でした😳 過去の回は ページ

ジュラ子

redditでバズってた、最新の海外ネットミーム（コラ画像）はこんな感じ！

へっぽこ翻訳者のジュラ子です🦖 アメリカの巨大掲示板 reddit で見つけたおもしろい投稿を翻訳してご紹介しています。 今日は、最近redditに投稿されていた いろんなミーム（コラ画像）のご紹介です！多分第6回くらい？（曖昧な記憶） 難しそうな単語は、単語リストで補足説明しています。 みなさまの英語学習にお役立てください〜🙋‍♀️ （１）嫌い イギリス人が大嫌い アメリカ人🤝ヨーロッパ人 ヨーロッパ人🧼 思うにイギリス人もイギリス人のことを嫌ってる気がする

ジュラ子