海外は本当に憧れる対象か?と思わされる動画 2 Rebel=Wanderer / 地上1%の革命家達へ 2023年12月6日 22:45 自分は30くらいから調べれば調べるほど、ただ隣の芝生が青く見えているだけだなと思っていましたが、この方はよくいる若い日本在住外人youtuberより理解されてます。持論ですが一つ挙げると、日本語の敬語が不要だとかいってる外人は一生日本の情緒は理解できないのではと思います。それって我々日本人自体が実際子供の時に一定レベルで思ってましたよね?でも外人から見た時に、その人の言語による表現方法やその言葉からの距離感にはその程度の奥行しかないということであり、このニュアンスが分からない場合は、結局成人した日本人ですら実際に、違和感を覚えるのは気づくと思います。表情と言葉遣いは、容姿の美醜より重要です。 #ドイツ #言語 #敬語 #西洋思想 2 この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか? サポート