自分で...

仮にトイレで紙がないのに気づいた場合、どうされますか？

　　・
　　・
　　・
　　・
　　・
　　・
　　・
　　・
　　・
　　・
　　・
　　・
　　・
　　・
　　・
　　・
　　・
　　・
　　・
　　・
　　・
　　・
　　・
解答例です：

かみに見放されたら自分でうんをつかめ。

翻訳不能。笑
正月早々尾籠な話で申し訳ありません。🙇

ps
知り合いより、以下の解答例が届きました：
ここは「運」と「知」（「うん」と「ち」）に任せるしかないでしょう。

なるほど。でも、これも実質的な解決策にはなりなさそうな…。笑

因みに、ダジャレを無視した英訳例だけなら、例えば：
Why not leave it to luck and knowledge?
Why not rely on knowledge and luck?

さらに、こちらの投稿もどうぞ：
https://note.com/real_hare9943/n/na7f0a0ad2bbe

当方のロゴです↓