１１０７立冬（2022年）

　明後日はもう立冬で冬が始まるということです。鍋の日でもあります。熱い情熱人に会うときはヤケドに気をつけよう！

　　後天就要立冬了，代表冬天早就蒞臨，也是火鍋的日子。如有見到了一位熱情沸騰洋溢的人，小心不要受燙傷喲！

　모레는 벌써 립동을 맞으며 겨울이 시작된다는 뜻. 냄비료리의 날이기도 합니다. 뜨거운 감자（熱いジャガイモ）를 만날 때 화상 입지 않게 조심하세요！