０４２２アース・デー(Earth day)／치구의 날

　時代が環境活動ブームにあって、『地球環境にやさしい』という言い草はあまり好きではありません。なぜなら、大昔、太古の地球は灼熱の星だった時があり、反対に氷河期も経験しています。『人類にやさしい』こそが、私たちが本当に必要としているものです。

　시대가 환경활동열풍에 있어서 『치구환경친화（地球環境親和）』라는 말투는 잘 좋아하지 않습니다. 왜냐하면 먼 옛날에 대고의 치구는 작열한 별이었을 때가 있고 반대로 빙하기도 겪었습니다. 『인류친화환경（人類環境親和）』야말로 우리들이 정말로 있어야 하는 바입니다.