一汁三菜の日

　毎月13日は一汁三菜（いちじゅうさんさい）の日です。味噌汁（みそしる）、野菜の煮浸し（にびたし）、焼き魚（やきざかな）、白和え（しらあえ）。ホントです。

　　据悉，每月13日是三菜一汤的日子。西红柿炒鸡蛋，地三鲜，锅包肉，蛋花玉米羹。我不骗你。

　　맨달 13일은 국 한 가지와 반찬 세 가지로 된 식단의 날. 김치, 잡채, 깻잎무침, 감자탕. 정말인데.