ソニックトリガー＝タイムマシーン

ソニックトリガー。音は忘れたく無い大切な思い出をいつまでも記憶に留めておくことができる。その瞬間の景色をその時の音は一瞬で思い出させてくくれるタイムマシーン。

Sonic Trigger = Time Machine

Sonic triggers. The sound can keep the important memories that you don't want to forget forever in your memory. It is a time machine that reminds you of the scenery of that moment in an instant with the sound of that moment.

声波触发器=时间机器

声波触发器。 声音是一种记住宝贵记忆的方式，你不想忘记。 它是一台时间机器，让你在瞬间想起当时的景象和声音。