【医療英語を勉強したい方向けシリーズ】投薬英会話　テスト問題

・はじめに

英語ってどこまでできるか難しいですよね。
特に、医療単語って独特かと思います。
ご興味がありました、頭の体操がてら、
チャレンジしていただければと思います。

解答は下記にありますので、終わり次第ご覧ください。

・英語テスト

１. 以下の医療単語を英語にして下さい。
＊3点×6＝最⾼18点
① 低⾎圧 （ ）
② 糖尿病 （ ）
③ 便 秘 （ ）
④ めまい （ ）
⑤ 吐き気 （ ）
⑥ ⽔ ⾍ （ ）

２. 以下は薬局での英会話です。適切な英単語を記⼊して下さい。
＊⼀⾏当たり3点×10＝最⾼30点
【薬】Good afternoon.（ ① ）︖／こんにちは。いらっしゃいませ。
【患】I need some medicine for a cold.／風邪薬が欲しいのですが。
【薬】What （ ② ）do you have︖／どのような症状ですか︖
【患】I have running nose and sore throat.／⿐⽔が出てのどが痛いです。
【薬】Do you have a （ ③ ）︖／熱はありますか︖
【患】Yes, this morning my temperature was 101 degrees. ／今朝計ると38.3度ありました。
【薬】Thatʼs too bad.／それは⾼いですね。
【薬】By the way, do you have any （ ④ ）︖／ところで何かアレルギーはありますか︖
【患】Yes, I am allergic to aspirin.／アスピリンのアレルギーがあります。
【薬】I see. Then I （ ⑤ ）this medicine for your conditions.／わかりました。ではあなたにはこの薬をおすすめします。
【薬】This medicine doesn't （ ⑥ ）aspirin.／この薬はアスピリンを含みません。
【薬】And this medicine may cause drowsiness. So don't drive a car for （ ⑦ ）（ ）（ ）3 hours. ／少なくても３時間この薬は眠くなります＝※⾞の運転は少なくとも3時間は控えて下さい。
【患】I see.／わかりました。
〜 ⼀部会話 省略 〜
【薬】The price is 1,300 yen （ ⑧ ）. ／お会計は税込み1,300円になります。
【患】Here you are. ／はい。
【薬】（ ⑨ ）2,000 yen. ／2,000円お預かりします。
【薬】Here is your（ ⑩ ）.Take care.／ お釣りです。お⼤事に。

３．以下の医療英語を⽇本語にして下さい。
＊2点×10＝最⾼20点
① Digestive （ ）
② Prescription label （ ）
③ High blood pressure （ ）
④ Medical history （ ）
⑤ Diarrhea （ ）
⑥ Menopause （ ）
⑦ Ointment （ ）
⑧ Side effect （ ）
⑨ Low blood sugar （ ）
⑩ Leftover medicine （ ）

４. 調剤薬局での投薬時の会話です。ヒントを⾒て適切な英語を記⼊して下さい。
＊⼀⾏当たり3点×4＝合計12点
【薬】Today you have two kinds of medicine. This is an （ ① ） for five days. ※「抗⽣物質」
【薬】Take two capsules （ ② ）（ ）（ ） three times a day after
each meal.
 ※「⼀度に２カプセル」
【薬】You have to （ ③ ） them all.
 ※「5⽇分飲みきる」
【患】Ok, I understand.
【薬】And this is a pain killer. This medicine is （ ④ ）（ ）（ ）（ ）.
※「この薬は前回と同じ」

５. 以下の動詞は薬局でよく使⽤するものです。意味を⽇本語にして下さい。
＊2点×10＝合計20点
① Apply （ ）
② Dilute （ ）
③ Expire （ ）
④ Dissolve （ ）
⑤ Inhale （ ）
⑥ Improve （ ）
⑦ Insert （ ）
⑧ Fill （ ）
⑨ Accept （ ）
⑩ Explain （ ）

・最後に

いかがでしたでしょうか？
できることよりも、チャレンジされたことを自分で認めていただくことが
大事だと思います。

答えは別の回で上げますので、少しの間お待ちください。

今日もお読みいただきありがとうございました。