いろいろな言語でオーメン

6月6日は映画『オーメン』に関する数字〈666〉に関連する恐怖の日で、令和6年は元号1ケタを含んで《6》が3つそろっています。

日本時間の令和6年6月6日AM6:00に『オーメン』シリーズの新作映画『オーメン:ザ・ファースト』の冒頭動画が公開されるなど、6666と元号1桁含めて6が4つとなる特別な時間での公開となりました。

今回はいろいろな言語でオーメンを取り上げます。

いろいろな言語でオーメン

オーメンは本来“前兆”や“予兆”を意味する単語で、映画タイトルのイメージとマッチしています。

【Omen】ほとんどのラテン文字使用言語
【Omen / ·𐑴𐑥𐑩𐑯】イギリス英
【Omen / 𐐄𐑋𐐲𐑌】アメリカ英
【Omeno】エスペラント
【Ómen】ハンガリー
【Ōmen】ラテン
【Όμεν】ギリシャ
【Омен】ほとんどのキリル文字使用言語
【Օմեն】アルメニア
【ომენი / ᲝᲛᲔᲜᲘ / Ⴍⴋⴄⴌⴈ】ジョージア、メグレル、ラズ
【ᎣᎺᏂ / Omeni】チェロキー
【אומן】ヘブライ
【אומין】ラディノ
【אָמען】イディッシュ
【اومن】エジプト・アラビア、ペルシア、ダリー、ジャウィ
【اومين】シンド
【اومین】ウルドゥー、西パンジャブ、カシミール
【اومېن】パシュトー
【أومن】アラビア
【ومەن】カザフ
【ۉمەن】ボスニア
【ئومېن】ウイグル
【ئۆمێن】ソラニー
【އޯމެން】ディベヒ
【ܐܘܡܢ】アッシリア現代アラム、シリア
【ओमेन】ヒンディー、ネパール、コンカニ
【ओमेन / 𑘌𑘦𑘹𑘡】マラーティー
【ओमेन् / 𑌓𑌮𑍇𑌨𑍍】サンスクリット
【अʼमेन】ボド
【ওমেন】ベンガル
【অʼমেন】アッサム
【ཨོ་མེན་ , ཨོ་མེན།】ゾンカ
【𑐌𑐩𑐾𑐣 / ओमेन】ネワール
【ꠅꠝꠦꠘ】シレット
【ꯑꯣꯃꯦꯟ / ওমেন】マニプーリ
【ઓમેન】グジャラート
【ઓમેન / 𑊸𑋗𑋥𑋑】カッチ
【𑂋𑂧𑂵𑂢 / ओमेन】ビハール/ボージュプリー、アンギカ
【𑒍𑒧𑒹𑒢 / ओमेन】マイティリー
【𑅔𑅬𑅓𑅧 / ओमेन】マールワーリー
【𑊂𑊠𑊃𑊚】サラーエキー
【𑠈𑠢𑠳𑠝 / ओमेन】ドーグリー
【𑚈𑚢𑚲𑚝 / ओमेन】カーングリー
【ଓମେନ୍ , ଓମେନ】オリヤー
【ᱳᱢᱮᱱ】サンタル
【ஓமென்】タミル
【ఓమెన్】テルグ
【ಓಮೆನ್】カンナダ
【ഓമെൻ】マラヤラム
【ඕමෙන්】シンハラ
【ဩမေန / Omena】パーリ
【𑄃𑄮𑄟𑄬𑄚𑄴】チャクマ
【អូមេន】クメール
【โอเมน】タイ
【ໂອເມນ】ラオ
【ꦎꦩꦼꦤ꧀ / Omen】ジャワ
【ᬑᬫᭂᬦ᭄ / Omen】バリ
【ᮇᮙᮨᮔ᮪】スンダ
【ᨕᨚᨆᨛᨊ】ブギス
【ꥆꥋꤸꥐ】ルジャン
【ᜂᜋᜒᜈ᜔ / Omen】タガログ/フィリピノ
【ᜢᜫᜲᜨ᜴】ハヌノオ
【오멘】韓国、チアチア
【ኦመን】アムハラ
【ኦሜን】ティグリニャ
【ⵓⵎⴻⵏ】アマジグ
【ꕱꕱꘈꘋ】ヴァイ
【ߏ߯ߡߍ߲】マニンカ
【𞤌𞥅𞤥𞤫𞤲】フラニ