いろいろな言語でブルート/ブルータス
2月18日は冥王星の日です。
冥王星の名前の由来となったローマ神様の神様であるプルートーは、アメリカのアニメ『ミッキーマウス』シリーズの〈プルート / Pluto〉の名前の由来になっていますが、同じくアメリカの漫画及びアニメ『ポパイ』シリーズの〈ブルート / Bluto〉は清音のピー《P》から濁音のビー《B》に変化した名称となっていて、ブルートの別名である〈ブルータス / Brutus〉は流音がエル《L》からアール《R》に変化していて、一部の国や地域ではブルートは〈Bruto〉, ブルータスは〈Blutus〉表記が採用されています。
日本のマガジンハウスの雑誌で『POPEYE』系列の雑誌として『BRUTUS』が男性誌として敢行されています。
いろいろな言語でブルート/ブルータス
【ブルート〈Bluto〉―ブルータス〈Brutus〉】ほとんどのラテン文字使用言語
【ブルート〈Bluto / 𐔁𐔐𐔟𐔝𐔖 / 𐕲𐖩𐖷𐖵𐖮〉―ブルータス〈Brutus / 𐔁𐔙𐔟𐔝𐔟𐔛 / 𐕲𐖱𐖷𐖵𐖮𐖳〉】アルバニア
【ブルート〈Bluto〉―ブルータス〈Bruto〉】イタリア
【ブルート〈Buluuto / 𐒁𐒚𐒐𐒓𐒂𐒙〉】ソマリ
【ブルート〈Βλοῦτος〉―ブルータス〈Βροῦτος〉】古典ギリシャ
【ブルート〈Μπρούτο⬅Μπλούτο〉―ブルータス〈Μπρούτος⬅Βρούτος〉】ギリシャ
【ブルート〈𐌱𐌻𐌿𐍄𐍉〉―ブルータス〈𐌱𐍂𐌿𐍄𐌿𐍃〉】ゴート
【ブルート〈Блуто〉―ブルータス〈Брутус〉】ほとんどのキリル文字使用言語
【ブルート〈Блуто〉―ブルータス〈Брутъс〉】ブルガリア
【ブルート〈Блюто〉―ブルータス〈Брутус〉】ベラルーシ
【ブルート〈Բլուտո〉―ブルータス〈Բրուտոս〉】アルメニア
【ブルート〈Պլութօ〉―ブルータス〈Պրիւթոս〉】西アルメニア
【ブルート〈ბლუტო / ᲑᲚᲣᲢᲝ / Ⴁⴊⴓⴒⴍ〉―ブルータス〈Պրիւթոս〉】ジョージア、メグレル、ラズ
【ブルート〈ᏡᏙ / Tludo〉―ブルータス】
【ブルート〈בלוטאָ〉―ブルータス〈ברוטוס〉】イディッシュ
【ブルート〈בלוטו〉―ブルータス〈ברוטוס〉】ヘブライ
【ブルート〈بلوتو〉―ブルータス〈بروتوس〉】アラビア、エジプト・アラビア、ペルシア、ダリー、南アゼルバイジャン、ジャウィ
【ブルート〈بلوتۆ〉―ブルータス〈بروتوس〉】ソラニー
【ブルート〈بلوٹو〉―ブルータス〈بروٹس〉】ウルドゥー、西パンジャブ
【ブルート〈بلوٽو〉―ブルータス〈بروٽس〉】シンド
【ブルート〈بلوټو〉―ブルータス〈بلوټس〉】パシュトー
【ブルート〈بلۊتؤ〉―ブルータス〈بلۊتس〉】ギラキ
【ブルート〈بلوٗٹو〉―ブルータス〈بۯوٗٹَس〉】カシミール
【ブルート〈بلۇتو〉―ブルータス〈برۇتۇس〉】ウイグル
【ブルート〈ބްލޫޓޯ〉―ブルータス〈ބްރޫޓަސް〉】ディベヒ
【ブルート〈ܒܠܘܛܘ〉―ブルータス〈ܒܪܘܛܣ〉】アッシリア現代アラム
【ブルート〈ܒܠܘܬܘ〉―ブルータス〈ܒܪܘܬܣ〉】シリア
【ブルート〈ब्लुटो〉―ブルータス〈ब्रुटस〉】ネパール、マラーティー、ドテリ
【ブルート〈ब्लूटो〉―ブルータス〈ब्रूटस〉】ヒンディー
【ブルート〈ब्लूटो / 𑌬𑍍𑌲𑍂𑌟𑍋〉―ブルータス〈ब्रूटस / 𑌬𑍍𑌰𑍂𑌟𑌸𑍍〉】サンスクリット
【ブルート〈ব্লুটো〉―ブルータス〈ব্রুটাস〉】ベンガル
【ブルート〈ব্লুটʼ〉―ブルータス〈ব্ৰুটাছ〉】アッサム
【ブルート〈ਬਲੂਟੋ〉―ブルータス〈ਬ੍ਰੂਟਸ , ਬਰੂਟਸ〉】パンジャブ
【ブルート〈བུལུ་ཊོ་ , བུལུ་ཊོ།〉―ブルータス〈བུལུ་ཊཱསི་ , བུལུ་ཊཱསི།〉】ゾンカ
【ブルート〈𑐧𑑂𑐮𑐸𑐚𑑀 / ब्लुटो〉―ブルータス〈𑐧𑑂𑐬𑐸𑐚𑐳 / ब्रुटस〉】ネワール
【ブルート〈ꠛ꠆ꠟꠥꠐꠧ〉―ブルータス〈ꠛ꠆ꠞꠥꠐꠍ〉】シレット
【ブルート〈ꯕ꯭ꯂꯨꯇꯣ / ব্লুতো〉―ブルータス〈ꯕ꯭ꯔꯨꯇꯁ / ব্রুতস〉】マニプーリ
【ブルート〈બ્લુટો〉―ブルータス〈બ્રુટસ〉】グジャラート
【ブルート〈બ્લૂટો / 𑋔𑋪𑋚𑋤𑋆𑋧〉―ブルータス〈બ્રૂટસ / 𑋔𑋪𑋙𑋤𑋆𑋝〉】カッチ
【ブルート〈𑂥𑂹𑂪𑂴𑂗𑂷 / ब्लूटो〉―ブルータス〈𑂥𑂹𑂩𑂴𑂗𑂮 / ब्रूटस〉】ビハール/ボージュプリー、アンギカ
【ブルート〈𑒥𑓂𑒪𑒴𑒙𑒼 / ब्लूटो〉―ブルータス〈𑒥𑓂𑒩𑒳𑒙𑒮 / ब्रुटस〉】マイティリー
【ブルート〈𑅪𑅮𑅒𑅞𑅔 / ब्लूटो〉―ブルータス〈𑅪𑅭𑅒𑅞𑅰 / ब्रूटस〉】マールワーリー
【ブルート〈𑠠𑠹𑠥𑠰𑠔𑠵 / ब्लूटो〉―ブルータス〈𑠠𑠹𑠤𑠰𑠔𑠩 / ब्रूटस〉】ドーグリー
【ブルート〈𑚠𑚶𑚥𑚱𑚔𑚴 / ब्लूटो〉―ブルータス〈𑚠𑚶𑚤𑚱𑚔𑚨 / ब्रूटस〉】カーングリー
【ブルート〈ବ୍ଲୁଟୋ〉―ブルータス〈ବ୍ରୁଟସ୍ , ବ୍ରୁଟସ〉】オリヤー
【ブルート〈ᱵᱞᱩᱴᱳ〉―ブルータス〈ᱵᱨᱩᱴᱟᱥ〉】サンタル
【プルート〈புளூட்டோ〉―ブルート〈புலூட்டோ〉―ブルータス〈புருடஸ்〉】タミル - バ行とパ行は共にPA《ப》で表す。
【ブルート〈బ్లూటో〉―ブルータス〈బ్రూటస్〉】テルグ
【ブルート〈ಬ್ಲೂಟೋ〉―ブルータス〈ಬ್ರೂಟಸ್〉】カンナダ
【ブルート〈ബ്ലുട്ടൊ〉―ブルータス〈ബ്രൂട്ടസ്〉】マラヤラム
【ブルート〈බ්ලූටෝ〉―ブルータス〈බ්රුටස්〉】シンハラ
【ブルート〈ဗ္လူဋော / Blūṭo〉―ブルータス〈ဗြူဋသ / Brūṭasa〉】パーリ
【ブルート〈ဘလူတို〉―ブルータス〈ဘရူတေ့စ်〉】ビルマ
【ブルート〈𑄝𑄳𑄣𑄪𑄑𑄴〉―ブルータス〈𑄝𑄳𑄢𑄪𑄑𑄧𑄌𑄴〉】チャクマ
【ブルート〈ប្ល៊ូត〉―ブルータス〈ប្រ៊ូតាស់〉】クメール
【ブルート〈บลูโต〉―ブルータス〈บลูตัส⬅บรูตัส〉】タイ
【ブルート〈ບຼູໂຕ〉―ブルータス〈ບຼູຕັສ〉】ラオ
【ブルート〈ꦧ꧀ꦭꦸꦛꦺꦴ / Bluto〉―ブルータス〈ꦧꦿꦸꦛꦸꦱ꧀ / Brutus〉】ジャワ
【ブルート〈ᬩ᭄ᬮᬸᬝᭀ〉―ブルータス〈ᬩ᭄ᬭᬸᬝᬸᬲ᭄〉】バリ
【ブルート〈ᮘᮣᮥᮒᮧ〉―ブルータス〈ᮘᮢᮥᮒᮥᮞ᮪〉】スンダ
【ブルート〈ᨅᨒᨘᨈᨚ〉―ブルータス〈ᨅᨑᨘᨈᨘᨔ〉】ブギス
【ブルート〈ꤷ꥓ꤾꥈꤳꥋ〉―ブルータス〈ꤷ꥓ꤽꥈꤳꥈꤼ꥓〉】ルジャン
【ブルート〈ᜊ᜔ᜎᜓᜆᜓ / Bluto〉―ブルータス〈ᜊ᜔ᜇᜓᜆᜓᜐ᜔ / Brutus〉】タガログ/フィリピノ
【ブルート〈ᜊ᜔ᜎᜓᜆᜓ / Bluto〉―ブルータス〈ᜊ᜔ᜎᜓᜆᜓᜐ᜔ / Brutus〉】イロカノ
【ブルート〈ᜪ᜴ᜮᜳᜦᜳ〉―ブルータス〈ᜪ᜴ᜭᜳᜦᜰ〉】ハヌノオ
【ブルート〈布魯托 / 布鲁托 / Bùlǔtuō〉―ブルータス〈布魯圖斯 / 布鲁图斯 / Bùlǔtúsī〉】中国 - 中国語では『ミッキーマウス』のプルートも『ポパイ』のブルートも同一表記。
【ブルート〈布魯圖 / Bou³lou⁵tou⁴〉―ブルータス〈布魯圖斯 / Bou³lou⁵tou⁴si¹〉】広東
【ブルート〈블루토〉―ブルータス〈브루터스〉】韓国
【ブルート〈ብሉቶ〉―ブルータス〈ብሩቱስ〉】アムハラ、ティグリニャ
【ブルート〈ⴱⵍⵓⵜⵓ〉―ブルータス〈ⴱⵔⵓⵜⵓⵙ〉】アマジグ
【ブルート〈ꖝꖨꖕꕿ〉―ブルータス〈ꖝꖨꖕꖤꔻ〉】ヴァイ
【ブルート〈𞤄𞤵𞤤𞤵𞤼𞤮〉―ブルータス〈𞤄𞤵𞤪𞤵𞤼𞤵𞤧〉】フラニ
【ブルート〈ᑉᓘᑐ / Pluutu〉―ブルータス〈ᑉᕉᑕᔅ / Pruutas〉】イヌイット