英語の人工文字とフォニックス
4/29はフォニックスの日で、英語ではラテン文字に代わる文字として多くの人工文字が生まれてきました。
ユニコードではアメリカのデセレット文字とイギリスのシェイヴィアン文字の2種が採用されました。
英語ラテン文字に対応する人工文字の表記を取り上げます。
※🇬🇧……イギリス英語音, 🇺🇸……アメリカ英語音; 🈚……無声音=清音, 🈶……有声音=濁音, ◌E……長音化あるいは二重母音化。
破裂音と破擦音
【P, PP】[p プ]: シェイヴィアン《𐑐》、デセレット《𐐑》
【B, BB】[b ブ]: シェイヴィアン《𐑚》、デセレット《𐐒》
【D, DD】[d ド]: シェイヴィアン《𐑛》、デセレット《𐐔》
【T, TT】[t ト]: シェイヴィアン《𐑑》、デセレット《𐐓》
【C, CC, CH / K, CK, KK, KH】[k ク]: シェイヴィアン《𐑒》、デセレット《𐐗》
┣〖CA〗[kæ キャ ; -kə カ]: シェイヴィアン《𐑒𐑨 ; -𐑒𐑩》、デセレット《𐐗𐐈 ; -𐐗𐐊》
┣〖CAH, CA, 🇬🇧CAR〗[kɑː カー]: シェイヴィアン《𐑒𐑭》、デセレット《𐐗𐐂》
┣〖CA◌E, CAI, CAY〗[keɪ ケイ]: シェイヴィアン《𐑒𐑱》、デセレット《𐐗𐐁》
┣〖CAU, CAW; 🇬🇧COR〗[kɔː コー]: シェイヴィアン《𐑒𐑷》、デセレット《𐐗𐐃》
┣〖KE〗[ke~kɛ ケ ; -k ク]: シェイヴィアン《𐑒𐑧 ; -𐑒》、デセレット《𐐗𐐇 ; -𐐗》
┣〖KE, KÉ〗[keɪ ケイ ; kɪ キ]: シェイヴィアン《𐑒𐑱 ; 𐑒𐑦》、デセレット《𐐗𐐁 ; 𐐗𐐆》
┣〖KE◌E, KEE, KEA, KEY, KIE〗[kiː キー]: シェイヴィアン《𐑒𐑰》、デセレット《𐐗𐐀》
┣〖KER, KIR, KUR〗[🇺🇸kɝː カ～, 🇬🇧kɜː カー ; 🇺🇸-kɚ カァ, 🇬🇧-kə カ]: シェイヴィアン《🇺🇸𐑒𐑻 ; 🇬🇧𐑒𐑩》、デセレット《𐐗𐐊𐐡》
┣〖KI, -CKY〗[kɪ キ, -ki キィ]: シェイヴィアン《𐑒𐑦 ; -𐑒𐑰》、デセレット《𐐗𐐆 ; -𐐗𐐀》
┣〖KI◌E, KIE, KY◌E, KYE〗[kaɪ カイ]: シェイヴィアン《𐑒𐑲》、デセレット《𐐗𐐌》
┣〖CO〗[🇺🇸kɑ カ, 🇬🇧kɒ コ ; 🇺🇸koʊ コウ, 🇬🇧kəʊ コウ]: シェイヴィアン《𐑒𐑪 ; 𐑒𐑴》、デセレット《𐐗𐐉 ; 𐐗𐐄》
┣〖CO◌E, COA, COE〗[🇺🇸koʊ コウ, 🇬🇧kəʊ コウ]: シェイヴィアン《𐑒𐑴》、デセレット《𐐗𐐄》
┣〖COI, COY〗[kɔɪ コイ]: シェイヴィアン《𐑒𐑶》、デセレット《𐐗𐐉𐐆⬅𐐗𐐦》
┣〖COO, COU〗[kʊ ク ; kuː クー]: シェイヴィアン《𐑒𐑫 ; 𐑒𐑵》、デセレット《𐐗𐐋 ; 𐐗𐐅》
┣〖COU, COW〗[kaʊ カウ]: シェイヴィアン《𐑒𐑬》、デセレット《𐐗𐐍》
┣〖CU〗[kʌ カ ; kʊ ク, -ku- クゥ]: シェイヴィアン《𐑒𐑳 ; 𐑒𐑫》、デセレット《𐐗𐐊 ; 𐐗𐐋》
┣〖CU◌E, CUE, KEU, KEW, QUEUE〗[kjuː キュー, kju- キュ]: シェイヴィアン《𐑒𐑿》、デセレット《𐐗𐐏𐐅⬅𐐗𐐧》
┗〖KY〗[ki キィ ; kaɪ カイ]: シェイヴィアン《𐑒𐑰 ; 𐑒𐑲》、デセレット《𐐗𐐀 ; 𐐗𐐌》
【QU-, KW-】[kw- クヮ]: シェイヴィアン《𐑒𐑢》、デセレット《𐐗𐐎》
【-X- / -CS】[ks クス]: シェイヴィアン《𐑒𐑕》、デセレット《𐐗𐐝》
┗〖🈶EX-〗[ɪɡz- イグズ~エグズ]: シェイヴィアン《𐑦𐑜𐑟-》、デセレット《𐐆𐐘𐐞-》
【G, GG, GU- / -GUE】[ɡ グ]: シェイヴィアン《𐑜》、デセレット《𐐘》
【CH, -TCH-】[ʧ チ]: シェイヴィアン《𐑗》、デセレット《𐐕》
【J, DJ / GE-, GI-, -GE / -DGE】[ʤ ヂ]: シェイヴィアン《𐑡》、デセレット《𐐖》
【TS】[ʦ ツ]: シェイヴィアン《𐑗𐑕》、デセレット《𐐓𐐝》
【-DS / DZ】[ʣ ヅ]: シェイヴィアン《𐑛𐑟》、デセレット《𐐗𐐞》
摩擦音
【F / PH, -GH】[f フ]: シェイヴィアン《𐑓》、デセレット《𐐙》
【V】[v ヴ]: シェイヴィアン《𐑝》、デセレット《𐐚》
【🈚TH】[θ ス]: シェイヴィアン《𐑔》、デセレット《𐐛》
【🈶TH】[ð ズ]: シェイヴィアン《𐑞》、デセレット《𐐜》
【S / C, SC, -CE / PS-】[s ス]: シェイヴィアン《𐑕》、デセレット《𐐝》
┣〖CE, SE〗[se~sɛ セ ; -s ス]: シェイヴィアン《𐑕𐑧 ; -𐑕》、デセレット《𐐝𐐇 ; -𐐝》
┣〖CE◌E, SE◌E, SEE, SEA〗[siː スィー]: シェイヴィアン《𐑕𐑰》、デセレット《𐐝𐐀》
┣〖CI, CY, SI, SY〗[sɪ スィ, -si スィ]: シェイヴィアン《𐑕𐑦 ; -𐑕𐑰》、デセレット《𐐝𐐆 ; -𐐝𐐀》
┗〖CI◌E, CY◌E, SCI-〗[saɪ サイ]: シェイヴィアン《𐑕𐑲》、デセレット《𐐝𐐌》
【Z, X- / 🈶-S-, -S, -SE】[z ズ]: シェイヴィアン《𐑟》、デセレット《𐐞》
【SH / SCH, CH】[ʃ シュ]: シェイヴィアン《𐑖》、デセレット《𐐟》
┗〖-TION〗[-ʃən シャン, -ʃnˌ ション]: シェイヴィアン《-𐑖𐑩𐑯》
【-SI-, -SU- / -GE】[ʒ ジュ]: シェイヴィアン《𐑠》、デセレット《𐐠》
【H】[h ヘ ; 無音]: シェイヴィアン《𐑣》、デセレット《𐐐》
【WH】[hw- ホヮ]: シェイヴィアン《𐑣𐑢》、デセレット《𐐐𐐎》
鼻音
【M, MM, -MB】[m ム]: シェイヴィアン《𐑥》、デセレット《𐐣》
【N, -NN-, KN-】[n ヌ・ン]: シェイヴィアン《𐑯》、デセレット《𐐤》
┣〖NY-, NI-, Ñ〗[nj ニ]: シェイヴィアン《𐑯𐑘》、デセレット《𐐤𐐏》
┣━〖-NYA, -NIA〗[-n.jə ニヤ]: シェイヴィアン《𐑯𐑘𐑩》、デセレット《-𐐤𐐏𐐊》
┣━〖-NION〗[-njən ニヤン]: シェイヴィアン《𐑯𐑘𐑩𐑯》、デセレット《-𐐤𐐏𐐊𐐤》
┗〖-EN〗[-n̩ ゥン]: シェイヴィアン《-𐑯》、デセレット《-𐐤》
【NG】[ŋ ング ; ŋɡ ング]: シェイヴィアン《𐑙 ; 𐑙𐑜》、デセレット《𐐥 ; 𐐥𐐘》
┗〖NK〗[ŋk ンク]: シェイヴィアン《𐑙𐑒》、デセレット《𐐤𐐗》
半母音と流音
【Y, -I-】[j ィ]: シェイヴィアン《𐑘》、デセレット《𐐏》
┣〖YA-〗[jæ イェァ~イャ]: シェイヴィアン《𐑘𐑨》、デセレット《𐐏𐐈》
┣〖-YA〗[-.jə イヤ ; -i.ə イア]: シェイヴィアン《𐑘𐑭》、デセレット《-𐐏𐐊 ; -𐐀𐐊》
┣〖YAH, YA〗[jɑː ヤー]: シェイヴィアン《𐑘𐑭》、デセレット《𐐏𐐂》
┣〖YE〗[je~jɛ イェ]: シェイヴィアン《𐑘𐑧》、デセレット《𐐏𐐇》
┣〖YEE, YEA / YI〗[jiː イィー, -j𐑦 イィ]: シェイヴィアン《𐑘𐑧》、デセレット《𐐏𐐀》
┣〖YI〗[jɪ イィ, -ji イィ]: シェイヴィアン《𐑘𐑧》、デセレット《𐐏𐐆, 𐐏𐐀》
┣〖YO〗[🇺🇸jɑ ヤ, 🇬🇧jɒ ヨ ; 🇺🇸joʊ ヨウ, 🇺🇸-i.oʊ イオウ, 🇬🇧jəʊ ヨウ, 🇬🇧-i.əʊ イオウ]: シェイヴィアン《𐑘𐑪 ; 𐑘𐑴》、デセレット《𐐏𐐉 ; 𐐏𐐄》
┗〖YEU, YEW / YOU〗[juː ユー]: シェイヴィアン《𐑘𐑵》、デセレット《𐐏𐐅》
【W, 🇬🇧WH, -U-】[w ゥ]: シェイヴィアン《𐑢》、デセレット《𐐎》
【R, RR, RH, WR- ; -R, -RR, -RE】[ɹ ル ; 🇬🇧-ː ー, 🇺🇸-˞ ァ]: シェイヴィアン《𐑮》、デセレット《𐐡》
┣〖AR, ARR〗[ɑɚ アー, ɑ.ɹ- アル ; ɑː アー]: シェイヴィアン《𐑼》、デセレット《𐐂𐐡》
┣〖AIR, -ARE〗[ɛɚ エア, ɛə.ɹ- エアル ; 🇬🇧ɛə エア, ɛː.ɹ- エール]: シェイヴィアン《𐑺》、デセレット《𐐇𐐡》
┣〖ER, ERR, RE, IR, UR〗[🇺🇸ɝː ア～, 🇬🇧kɜː アー ; 🇺🇸-ɚ アァ, 🇬🇧-ə ア]: シェイヴィアン《🇺🇸𐑻 ; 🇬🇧𐑩》、デセレット《𐐊𐐡》
┣〖EAR, -ERE〗[🇺🇸ɪɚ イア, ɪə.ɹ- イアル ; 🇬🇧ɪə イア]: シェイヴィアン《𐑽》、デセレット《𐐆𐐡, 𐐀𐐡》
┣〖IRE, IER, YRE〗[🇺🇸aɪɚ アイア, aɪə.ɹ- アイアル ; 🇬🇧ɔː アイア]: シェイヴィアン《𐑲𐑮》、デセレット《𐐌𐐡》
┣〖OR, ORE〗[🇺🇸ɔɚ オア, ɔː.ɹ- オール ; ɔː オー]: シェイヴィアン《𐑹》、デセレット《𐐉𐐡, 𐐄𐐡》
┣〖OR, 🇬🇧OUR〗[🇺🇸-ɚ アァ ; 🇬🇧-ə ア]: シェイヴィアン《🇺🇸-𐑼 ; 🇬🇧-𐑩》、デセレット《-𐐊𐐡》
┣〖OOR, -OUR〗[🇺🇸ʊɚ ウア, ʊə.ɹ- ウアル ; 🇬🇧ʊə ウア]: シェイヴィアン《𐑫𐑮》、デセレット《𐐋𐐡》
┣〖OWER, OUR〗[🇺🇸aʊɚ アウア, aʊə.ɹ- アウアル ; 🇬🇧aʊə アウア]: シェイヴィアン《𐑬𐑮》、デセレット《𐐍𐐡》
┗〖URE, YOUR〗[🇺🇸jʊɚ ユア, jʊə.ɹ- ユアル ; 🇬🇧jʊə ユア]: シェイヴィアン《𐑿𐑮》、デセレット《𐐏𐐅𐐡⬅𐐧𐐡》
【-TT-, -T-, -DD-, -D-】[🇺🇸ɾ ル]: シェイヴィアン《-𐑑-, -𐑛-》、デセレット《-𐐓-, -𐐔-》
【L, LL】[l る ; -ɫ ゥ]: シェイヴィアン《𐑤》、デセレット《𐐢》
┗〖-LE, -OL〗[-ɫˌ ゥル]: シェイヴィアン《-𐑤》、デセレット《-𐐊𐐢》