いろいろな言語でオレオ

3月6日はアメリカの記念日であるオレオの日です。

『オレオ』はナビスコのクリームサンドクッキーのことで、ギリシャ語で“素晴らしい”を意味する〈ωραίο〉に由来しています。
オレオは同名のクッキー由来でグーグルのOS『アンドロイド』シリーズのバージョン8.0の別名にも採用されました。

いろいろな言語でオレオ

【Oreo】ほとんどのラテン文字使用言語
【Oreo / ·𐑹𐑰𐑴】イギリス英
【Oreo / 𐐉𐑉𐐨𐐬】アメリカ英
【Oreo / 𐔖𐔙𐔇𐔖 / 𐖇𐖱𐖞𐖮】アルバニア
【Oreo / 𐒙𐒇𐒗𐒙】ソマリ
【Oréo】フランス
【Òreo】カタロニア
【Ô-rê-ô】ベトナム
【Auleihʼau / Auleiƅau / 奥利奥】チワン
【Ωραίο】ギリシャ
【Ὡραῖο】古典ギリシャ
【ⲱⲣⲁⲓⲟ / ⲰⲢⲀⲒⲞ】コプト
【ⲱⲣⲉⲟ / ⲰⲢⲈⲞ】ヌビア
【𐌰𐌿𐍂𐌰𐌹𐍉】ゴート
【Орео】ほとんどのキリル文字使用言語
【Орэя , Арэё】ベラルーシ - 前者は英語寄りのアクセント、後者はギリシャ語寄りのアクセントによる表記。
【Орэо】モンゴル
【Олио】東干
【Օրեո】アルメニア
【Օրէօ】西アルメニア
【ორეო / ᲝᲠᲔᲝ / Ⴍⴐⴄⴍ】ジョージア、メグレル、ラズ
【ᎣᎵᎣ / Olio】チェロキー
【אוראו】ヘブライ
【אוריאו】ラディノ
【אָרעאָ】イディッシュ
【اوريو】ヒジャーズ・アラビア、パシュトー、シンド、ジャウィ
【اوریو】エジプト・アラビア、ペルシア、南アゼルバイジャン、ウルドゥー
【اوریئو】西パンジャブ
【اورئو】ペルシア、ダリー
【اورِیو】カシミール
【أوريو】アラビア
【ورەو】カザフ
【ؤريو】モロッコ・アラビア
【ۉرەۉ】ボスニア
【ئورېئو】ウイグル
【ئۆریۆ】ソラニー
【އޮރިއޯ】ディベヒ
【ܐܘܪܝܘ】アッシリア現代アラム、シリア
【ऑरियो】アワディー
【ओरिओ】マラーティー
【ओरियो】ネパール、コンカニ
【ओरेओ】ヒンディー
【ओरेओ / 𑌓𑌰𑍇𑌓】サンスクリット
【অৰিঅʼ】アッサム
【ওরিও】ベンガル
【ওরিয়ো】ビシュヌプリヤ
【ਓਰੀਓ】パンジャブ
【ཨོ་རི་ཨོ་ , ཨོ་རི་ཨོ།】ゾンカ
【ཨོ་ལི་ཨོ་ , ཨོ་ལི་ཨོ།】チベット
【𑐌𑐬𑐶𑐫𑑀 / ओरियो】ネワール
【ꠅꠞꠤꠅ】シレット
【ꯑꯣꯔꯤꯑꯣ / ওরিও】マニプーリ
【ઓરિયો】グジャラート
【ઓરીયો / 𑊸𑋙𑋢𑊸】カッチ
【ઓરેઓ】グジャラート
【𑂄𑂩𑂱𑂨𑂷 , 𑂋𑂩𑂱𑂨𑂷 / ऑरियो】アンギカ
【𑂋𑂩𑂱𑂨𑂷 / ओरियो】ビハール/ボージュプリー
【𑒍𑒩𑒱𑒨𑒼 / ओरियो】マイティリー
【𑅔𑅭𑅓𑅔 / ओरेओ】マールワーリー
【𑠈𑠤𑠳𑠈 / ओरेओ】ドーグリー
【𑚈𑚤𑚲𑚈 / ओरेओ】カーングリー
【ଓରିଓ】オリヤー
【ᱳᱨᱤᱭᱳ】サンタル
【ஓரியோ】タミル
【ఒరియో】テルグ
【ಓರಿಯೊ】カンナダ
【ഓറിയോ】マラヤラム
【ඕරියෝ】シンハラ
【အော်ရီယို】ビルマ
【ဩရေဩ / Oreo】パーリ
【ဢေႃးရီႇဢူဝ်း】シャン
【𑄃𑄮𑄢𑄨𑄠𑄮】チャクマ
【អូរីអូ】クメール
【โอรีโอ】タイ
【ອໍຣິໂອ】ラオ
【ꦎꦫꦺꦪꦺꦴ / Oréo】ジャワ
【ᬑᬭᬾᬬᭀ / Oréo】バリ
【ᮇᮛᮦᮇ】スンダ
【ᨕᨚᨑᨙᨕᨚ】ブギス
【𑻱𑻶𑻭𑻵𑻱𑻶 / ᨕᨚᨑᨙᨕᨚ】マカッサル
【ꥆꥋꤽꥉꥆꥋ】ルジャン
【ᜂᜇᜒᜂ / Oreo】タガログ/フィリピノ
【ᜂᜎᜒᜂ / Oreo】イロカノ
【ᜢᜭᜲᜢ】ハヌノオ
【ᝂᝍᝒᝂ】ブヒッド
【ᝢᝮᝲᝢ】タグバヌワ
【奧利奧 / 奥利奥 / Àolìʼào】中国
【奧利奧 / 奥利奥 / ㄠˋㄌㄧˋㄠˋ】台湾華
【奧利奧 / Ou³lei⁶ou³】広東
【阿瑞阿 / O-jui-o】台湾
【奧利奧 / O-li-o】客家
【奧利奧 / Ó̤-lé-ó̤】閩東
【奥利奥 / Āoliʼao】上海 - 簡体字《奥》のエクスプレス式上海語ローマ字表記では、語中・語末に〈ĀO〉[ɔ オー]が配置される場合に第2声調記号《ˉ》が声調変動のため省略される。
【오레오】韓国、チアチア
【ኦሬኦ】アムハラ
【ኦሬዮ】ティグリニャ
【ⵓⵔⵢⵓ】アマジグ
【ꖺꔸꖎ】ヴァイ
【ߐߙߌߦߏ߫】マニンカ
【𞤌𞤪𞤫𞤴𞤮】フラニ
【ᐆᕇᐆ / Uuriiuu】イヌイット