ラテン文字などにおける上下逆の字母
アメリカで1月25日は逆さの日で、1月31日は左右逆の日です。
今回はラテン文字などにおける上下逆の文字をまとめます。
画像はBabelstone Romanフォントの外字に含まれている上下逆のラテン文字で、ラテン文字と西ヨーロッパ諸言語の拡張ラテン文字が含まれています。
上下逆のラテン文字はフレイザー文字などの拡張ラテン文字に一部が取り入れられております。
今回はラテン文字を中心に上下逆の拡張文字を取り上げます。
本来の字母と上下逆の字母が対になるもの
以前取り上げた左右逆の字母とユニコードで統合されているものも含まれます。
フレイザー文字は全角ギュメに囲んで示しています。
上下逆のラテン文字
上下共に共通字形は《O・o / S・s / X・x / Z・z》の4字。
【A・a➡Ɐ・ɐ《ꓯ》】ターンド・エー/リス語AE
【B・b➡〓・q《ꓭ》】ターンド・ビー=リバースド・ビー/リス語GHA - 小文字はキューで代用。
【C・c➡Ɔ・ɔ《ꓛ》】ターンド・シー/リス語CHA
【D・d➡〓・p《ꓷ》】ターンド・ディー/リス語OE - 小文字はピーで代用。
【E・e➡Ǝ・ǝ《ꓱ》】ターンド・イー/ラテン大文字リバースド・イー/リス語EU - 小文字はシュワー《Ə・ə》と同型。
【F・f➡〓・ɟ《ꓞ》】ターンド・エフ/リス語TSHA - かつて国際音声記号で小文字が存在し、現行字形のストローク付きドット無しJ《ɟ》と統合されたが、フォントによってはターンドFの字形となる。
【G・g➡〓・ᵷ《ꓨ》】ターンド・ジー/リス語HHA - フォントによっては小文字の配置が異なる。本来の大文字はユニコード未登録で、記号扱いのサンセリフ体《⅁》が含まれている。
【H・h➡Ɥ・ɥ】ターンド・エイチ - 大文字は著しく異なる。
【I=İ・ı=i➡I=Ị・ı=ᴉ】ターンド・アイ - トルコ語やアゼルバイジャン語などトルコ系ラテン文字使用の場合は下ドット付きアイ《Ị・ị》で逆さ大文字を表記可能。
【J・j➡〓・〓《ꓩ》】ターンド・ジェイ/リス語FA
【K・k➡Ʞ・ʞ《ꓘ》】ターンド・ケー/リス語KHA
【L・l➡Ꞁ・ꞁ《ꓶ》】ターンド・エル/リス語UH - 記号扱いのサンセリフ体《⅂》もある。
【M・m➡Ɯ・ɯ】ターンド・エム - 大文字は小文字を大型化したもの。
【M・m➡ꟽ・ɯ】インバーテッド・エム - 本来のターンドM大文字で、小文字はターンドM《ɯ》と共用。
【N・n➡И・u】ターンド・エヌ - 大文字はキリル文字イー, 小文字はラテン文字ユーで代用。
【P・p➡Ԁ・ԁ《ꓒ》】ターンド・ピー - コミ語デーで代用。
【Q・q➡〓・b】ターンド・キュー - 小文字はビーで代用。
【R・r➡〓・ɹ《ꓤ》】ターンド・アール/リス語ZA
【T・t➡Ʇ・ʇ《ꓕ》】ターンド・ティー/リス語THA
【U・u➡〓・n《ꓵ》】ターンド・ユー/リス語UE - 小文字はエヌで代用。
【V・v➡Ʌ・ʌ《ꓥ》】ターンド・ブイ/リス語NGA
【Y・y➡〓・ʎ《𑾰》】ターンド・ワイ/リス語YHA - 本来の大文字はユニコード未登録で、記号扱いのサンセリフ体《⅄》が含まれている。
【Ɑ・ɑ➡Ɒ・ɒ】ターンド・アルファ
【〓・ẟ➡〓・ƍ】ターンド・デルタ - 大文字はナブラ《∇》と同型と思われる。
【Ɛ・ɛ➡Ɜ・ᴈ】ターンド・オープンE - 大文字はリバースド・オープンE《Ɜ・ɜ》で代用。
【Ꞷ・ꞷ➡〓・〓】ターンド・オメガ - 記号扱いでオーム《Ω》の上下逆であるモー《℧》が存在。
【Ᵹ・ᵹ➡Ꝿ・ꝿ】ターンド・インシュラーG
【&➡⅋】ターンド・アンパサンド
【2➡↊】ターンド・ツー
【3➡↋】ターンド・スリー
上下逆のキリル文字
【З・з➡Ԑ・ԑ】ターンド・ゼー=リバースド・ゼー
【И・и➡N・ɴ】ターンド・イー/ナーシ - 古代教会スラブ語キリル文字における《Н・н》の本来の字形。
【Р・р➡Ԁ・ԁ】ターンド・エル/コミ語デー
【С・с➡Ɔ・ɔ】ターンド・エス - 朝鮮語/韓国語表記用キリル文字でEO《어・ㅓ》を示す字母として考案された字母。
【Ш・ш➡〓・ᲅ】ターンド・シャー/3レッグド・テー - 大文字が存在するがユニコード未登録。
【Э・э➡Є・є】リバースド・エー/ウクライナ語イェー/イェースチ
【Ю・ю➡Ꙕ・ꙕ】リバースド・ユー - 三省堂『言語学大辞典(別巻)世界文字辞典』に記載。
上下逆のアルメニア文字とジョージア文字
【Ա・ա➡〓・ՠ】アルメニア文字ターンドAYB
【Გ・გ➡Ჹ・ჹ】ジョージア文字ターンドGAN
上下逆の字母を含む固有名詞の用例
上下逆のラテン文字を使用した固有名詞はターンドA《Ɐ》と同型の普通限定子《∀》やターンドV《Ʌ》と同型のラムダ《Λ》で代用される傾向が多いようです。
NASAのロゴタイプ『NɅSɅ』の影響でAをアレンジしたターンドVの使用が目立つようになった。
太字になっている箇所が本来の拡張ラテン文字を使用した表記です。
ターンAガンダム/Turn A Gundam【∀ガンダム➡Ɐガンダム / ∀ GUNDAM➡Ɐ GUNDAM】[ターンエーガンダム] - サンライズ制作によるフジテレビ系列で放送された日本のロボットアニメのタイトル及び主役ロボットの名称。
ヤイバ/Yaiba【YⱯIBA】[ヤイバ] - 青山剛昌先生原作の漫画のタイトル。アニメ版タイトルは『剣勇伝説ヤイバ』。
ブラックピンク/Blackpink【BLΛƆKPIИK➡BLɅƆKPIИK】[블랙핑크] - 韓国発の多国籍女性アイドルユニット。
JAL【JΛL➡JɅL】[ジャル] - 日本航空のロゴにおける表記。
JRA【JRΛ➡JRɅ】[ジェイアールエー] - 日本中央競馬会のロゴにおける表記。
NASA【NΛSΛ➡NɅSɅ】[ナサ] - アメリカ航空宇宙局のロゴに用いられていた表記。
Nissay【NISSΛY➡NISSɅY】[ニッセイ] - 日本生命のロゴにおける表記。