英語でスーパーヒーローの◯◯マン一覧

4月28日はアメリカでスーパーヒーローの日です。
今回はいろいろな【◯◯マン / ◯◯Man】の英語表記を取り上げます。
スーパーヒーロー《🦸》の意の〈Man〉は配置によってメァン[-mæn]―主に『Takechan-Man』[タケちゃんマン]のようにハイフンで区切られている場合―あるいは曖昧な発音のマン[-mən]―主に『Yatterman』[ヤッターマン]のように接尾語となる場合―になります。
今回は英単語由来が中心です。

接頭語とマンの組み合わせ

🇯🇵【Bioman】バイオマン〔特撮『超電子バイオマン』より〕
🇯🇵【Dynaman】ダイナマン〔特撮『科学戦隊ダイナマン』より〕
🇯🇵【Microman】マイクロマン➡ミクロマン〔ホビー・アニメ『小さな巨人ミクロマン』より〕
🇺🇸【Superman】スーパーマン〔漫画・映画他『スーパーマン』シリーズ〕
🇯🇵【Ultraman】ウルトラマン〔特撮他『ウルトラマン』シリーズ〕

数字とマンの組み合わせ

🇯🇵【Eightman】エイトマン〔漫画『8マン』/アニメ『エイトマン』〕
🇯🇵【Fiveman】ファイブマン〔特撮『地球戦隊ファイブマン』より〕

色名とマンの組み合わせ

🇯🇵【Redman】レッドマン〔特撮『レッドマン』より〕
🇯🇵【Greenman】グリーンマン〔特撮『行け!グリーンマン』より〕

生物とマンの組み合わせ

🇺🇸【Ant-Man】アントマン〔漫画・映画他『アントマン』シリーズ〕
🇺🇸【Batman】バットマン〔漫画・映画他『バットマン』シリーズ〕
🇯🇵【Condorman】コンドールマン〔特撮『正義のシンボル コンドールマン』より〕
🇯🇵【Human】ヒューマン〔特撮『突撃‼ヒューマン!』より〕: ヒューマン星出身の宇宙人だが、英語綴りは人間《🧑》そのものの意味と同一の綴りとなる。
🇺🇸【Spider-Man】スパイダーマン〔漫画・映画他『スパイダーマン』シリーズ〕

幻想生物及び神々とマンの組み合わせ

🇯🇵【Devilman】デビルマン〔漫画・アニメ他『デビルマン』シリーズ〕
🇯🇵【Dragonman】ドラゴンマン〔ローカルヒーロー『未来環境防衛隊ドラゴンマン』(香川県)〕
🇯🇵【Godman】ゴッドマン〔特撮『行け!ゴッドマン』より〕

自然とマンの組み合わせ

🇺🇸【Aquaman】アクアマン〔漫画・映画他『アクアマン』シリーズ〕
🇯🇵【Earthman】アースマン〔ローカルヒーロー『環境戦士アースマン』(福岡県北九州市)〕
🇯🇵【Fireman】ファイヤーマン〔特撮『ファイヤーマン』より〕
🇯🇵【Flashman】フラッシュマン〔特撮『超新星フラッシュマン』より〕
🇺🇸【Meteor Man】メテオマン〔映画『ザ・メテオマン』より〕
🇯🇵【Mudman】マッドマン〔ゲーム『ワールドヒーローズ2』より〕
🇯🇵【Rainbow Man】レインボーマン〔特撮『レインボーマン』, アニメ『愛の戦士レインボーマン』〕
🇯🇵【Rockman】ロックマン〔ゲーム他『ロックマン』シリーズ〕: 但し、岩石モチーフではない。
🇯🇵【Spectreman】スペクトルマン〔特撮『宇宙猿人ゴリ』より〕
🇺🇸【Thunderman】サンダーマン〔ドラマ『超能力ファミリー サンダーマン』より〕: 原題は『The Thundermans』で、主人公たちヒーロー・ヒロイン家族の名字である。

元素・物質とマンの組み合わせ

🇺🇸【Iron Man】アイアンマン〔漫画・映画他『アイアンマン』シリーズ〕

役割とマンの組み合わせ

🇯🇵【Heroman】ヒーローマン〔アニメ『ヒーローマン』より〕
🇯🇵【Riderman】ライダーマン〔特撮『仮面ライダーV3』より〕
🇯🇵【Rescueman】レスキューマン➡オタスケマン〔アニメ『タイムパトロール隊オタスケマン』より〕: 公式の英語名。

道具とマンの組み合わせ

🇺🇸【Bibleman】バイブルマン〔ドラマ『バイブルマン』より〕
🇯🇵【Bomberman】ボンバーマン〔ゲーム『ボンバーマン』シリーズ〕: 後発のゲーム『ロックマン』の悪役〈Bombman〉[ボムマン]とは公式日本語名が同一。
🇯🇵【Maskman】マスクマン〔特撮『光戦隊マスクマン』より〕
🇯🇵【Mirrorman】ミラーマン〔特撮『ミラーマン』より〕
🇯🇵【Signalman】シグナルマン〔特撮『激走戦隊カーレンジャー』より〕

乗り物・機械とマンの組み合わせ

🇯🇵【Borgman】ボーグマン〔アニメ『超音戦士ボーグマン』より〕
🇯🇵【Jetman】ジェットマン〔特撮『鳥人戦隊ジェットマン』より〕
🇯🇵【Machineman】マシンマン〔特撮『星雲仮面マシンマン』より〕

現象・状態とマンの組み合わせ

🇯🇵【Changeman】チェンジマン〔特撮『電撃戦隊チェンジマン』より〕
🇰🇷【Fightingman】ファイティングマン〔特撮『ファイティングマン』より〕
🇯🇵【Liveman】ライブマン〔特撮『超獣戦隊ライブマン』より〕
🇯🇵【Luckyman】ラッキーマン〔漫画・アニメ『とっても!ラッキーマン』より〕
🇯🇵【Machman】マッハマン〔バラエティ番組『ぐるぐるナインティナイン』より〕
🇯🇵【Magneman】マグネマン〔アニメ『マグネロボ ガ・キーン』より〕
🇯🇵【Stretchman】ストレッチマン〔子ども番組『ストレッチマン』シリーズ〕

その他・未分類

🇺🇸【He-Man】ヒーマン〔漫画・映画他『ヒーマン』シリーズ〕
🇰🇷【Vectorman】ベクターマン〔特撮『地球勇士ベクターマン』より〕