マガジンのカバー画像

気になる単語の多言語表記リスト

136
運営しているクリエイター

#ラテン文字

フィリピノ語ラテン文字とタガログ文字

フィリピノ語ラテン文字とタガログ文字

8月はフィリピンでフィリピノ語月間です。

フィリピノ語=タガログ語における本来の文字であるタガログ文字表記は、現行正書法におけるラテン文字表記と異なるパターンが結構見られ、英語そのままで表記される借用語・固有名詞も多いことから記憶する必要が大切です。

ユニコード14.0にタガログ文字のR[r]音を示す字母として、ラ《ᜍ》とアルカイック・ラ《ᜟ》の2種類が追加されました。
ユニコード新規追加字母

もっとみる
各言語でジャンボの翻字とジャンボ小文字

各言語でジャンボの翻字とジャンボ小文字

日本テレビで令和4年1/2に放送されたバラエティ番組『千鳥かまいたちアワー』で最近のTV番組は“ジャンボが足りない”という理由でジャンボゲーム対決が行われたことが話題となりました ( 参考👉 https://natalie.mu/owarai/news/460227 )。

ジャンボが盛んだった昭和時代のTV番組におけるケースでは、TBS『8時だョ!全員集合』のキャラクター・ジャンボマックスはジ

もっとみる