シェア
今回はベトナム語のラテン文字表記であるクォック・グーによる日本語表記を取り上げます。 ベ…
5月15日はクルド語使用圏でクルド語の日です。 画像は5月15日に沖縄県の日本国本土復帰が50周…
3月14日はエストニア語の日で、エストニアで母語の日とされています。 エストニアでは各言語の…
11月22日はアルバニア語アルファベットの日で、1908年のこの年にマナスティル会議でアルバニア…
11月13日はハンガリー語の日🇭🇺です。 ハンガリー語の古代文字であるロヴァーシュ文字はルー…
10月15日は1825年のこの日にチェロキー語の文字が音節文字であるチェロキー文字と認定されたこ…
アイヌ語の文字表記はカタカナとラテン文字=ローマ字の2種類が主に使用されるのですが、近年はロシア・サハリンの樺太アイヌ語などの研究のためにキリル文字正書法が登場しました。 アイヌ語ローマ字ではチャ行が原則的に《C》で示されるなど、日本語ローマ字と異なる表記がいくつか見られます。 アイヌ語キリル文字ではエが常に《Э》で示されるなど、現行日本語キリル文字をベースにしたものとなっています。 トップ画像に示されているチャ行・シャ行・トゥ・イェの拡張カタカナは1950年代にアイヌ文化研
9月18日は沖縄語の記念日であるしまくとぅばの日です。この記念日は平成18年に制定され、今年…
フレイザー文字とは中国やミャンマー, タイ, インドなどのリス語で使用されるラテン文字の大文…
8/1のアゼルバイジャン語の日にちなんで、アゼルバイジャン語ラテン文字による日本語ローマ字…
6/12のエスペラントの日にちなんで、エスペラント語ラテン文字による日本語ローマ字表記につい…
5/18のことばの日及び5/20のローマ字の日にちなんで、オランダ語ラテン文字正書法による日本語…
今回はドイツ語ラテン文字正書法による日本語ローマ字表記です。 ドイツ語正書法はヨット《J》…
今回はスペイン語ラテン文字正書法による日本語ローマ字表記です。 スペイン語正書法はヘボン式ローマ字と異なる発音が目立つので、読み間違い防止のためにスペイン語のラテン文字に合わせた日本語翻字案を考えてみました。 スペイン語風日本語ローマ字スペイン語の現行正書法に合わせた日本語ローマ字翻字です。 二重母音のイはイェ=イグリエガ《Y》を使用し、ジャ行音にも用います。 シャ行音はメキシコ・スペイン語で見られるが本来のスペイン語では外来語以外では存在しないため、マヤ諸語地名表記に用い
