フォローしませんか?
シェア
Qvarie
2023年12月17日 13:41
チワン語における外来語・固有名詞表記用漢字音の5回目です。チワン語の固有名詞表記は中国語の第1・第2・第3声調は原則的にパターンが見られるのですが、中国語の第4声調は本来チワン語では声調記号無しの第1声調に対応しますが変則的なものも見られます。その1/2/3/4/5VW➡V【VAJ・VAЗ⬅WǍ】[ヴァー] - 瓦。【VANH・VANƄ⬅WĀN】[ヴァーン] - 弯=彎, 湾=
2023年12月16日 19:24
チワン語における外来語・固有名詞表記用漢字音の4回目です。チワン語の固有名詞表記は中国語の第1・第2・第3声調は原則的にパターンが見られるのですが、中国語の第4声調は本来チワン語では声調記号無しの第1声調に対応しますが変則的なものも見られます。その1/2/3/4/5へN【NA⬅NÀ】[ナー] - 那, 娜。【NAZ・NAƧ⬅NÁ】[ナー] - 拿。【NAZ・NAƧ⬅NÀ】[ナー
2023年12月14日 22:22
チワン語における外来語・固有名詞表記用漢字音の続きです。チワン語の固有名詞表記は中国語の第1・第2・第3声調は原則的にパターンが見られるのですが、中国語の第4声調は本来チワン語では声調記号無しの第1声調に対応しますが変則的なものも見られます。その1/2/3/4/5へD【DA⬅DÀ】[ター] - 大。【DAZ・DAƧ⬅DÁ】[ター] - 达=達。【DAI⬅DÀI】[ターイ] -
2023年12月13日 23:03
タイ語派のチワン語では固有名詞表記用に本来のチワン語漢字音の他に中国語普通話漢字音由来の固有名詞表記が見られます。チワン語の固有名詞表記は中国語の第1・第2・第3声調は原則的にパターンが見られるのですが、中国語の第4声調は本来チワン語では声調記号無しの第1声調に対応しますが変則的なものも見られます。その1/2/3/4/5へA【AH・AƄ⬅Ā】[アー] - 阿。【AI⬅ÀI】[アーイ