ブラジルのコロナ危機(中国よりも死者数が多い)

参照元 Brazil’s business leaders fret over Bolsonaro  by 
Andres Schipani & Bryan Harris

【主旨】

ブラジルのコロナ死者数が中国を上回った。ブラジルの場合パンデミックと政治危機が並行して起こっている。

【ロジック】

ブラジルのコロナ死者数が中国を上回った

数ヶ月前前まではGuedes経済大臣のもと市場開放など開かれた資本主義への改革が行われていた

しかし、先月の Moro法相の突然の辞任により政府内に残っている数少ないテクノクラートの次の辞任はGuedes大臣かと言われている、今Guedes大臣が抜けたらコロナ後の改革への希望が薄れる

Bolsonaro大統領はコロナ対策を擁護する内閣の役人を解雇していっている、低所得者に月110米＄配布している

しかし、Guedes大臣の方向性と大きく異なり、財政政策に関する責任は事実上剥奪されたように感じていると指摘されている

【感想】

なんでどこもポピュリストなリーダーは官僚やテクノクラート切ってしまうのかわからない。従来の慣行から逸脱するために当選したのはわかるが官僚がいないと政権運営できないのも事実。

【単語】

fret over : to be nervous or worried

derail(脱線する)

cohort(仲間): a group of people who share a characteristic, usually age