日曜朝からフィンランド#5 8月の巻
8月の日曜朝からフィンランドを8月25日朝8時からクラハでお届けいたしました。お越しくださったみなさま、ありがとうございました。
パリオリンピック
日本の放送では、日本選手が出ている種目、しかもメダルの期待がかかる種目中心にテレビ放送がありましたので、なかなかフィンランドの選手の姿を確認することができませんでしたが、そんな中でも、柔道男子（延長で2試合分くらい頑張ってた選手がいました…残念ながら敗退でしたが）、陸上女子中距離、ゴルフ（男子）、水泳で予選などで見かけました。見かけると、やはり追いかけて応援してました。
選手団の情報を確認すると、陸上では砲丸投げ、棒高跳び、ヨットの各階級、乗馬に複数の選手が出ていたようで、日本選手が出る種目であればもっと見かけることができたのではないか…と思いました。
フィンランドに住む友人たちからは、距離的に近いからか、これまでにないほどオリンピックを観て楽しんでいる、というメールをもらいました。時差がほぼないこと、フランスという国に出かけたことがある経験のある人が多いことも親近感の理由の一つなのかもしれないなぁ…と。大会会場が競技会場ではなく街にある施設を活用していたのも視聴しようと思うきっかけになっていた、という印象でした。
フィンランドのメダル獲得はなく、残念な結果に。国の財力も大きく左右するのがオリンピックですね。
モルック世界大会（函館）
色々なことを競技会にして世界大会にまてましてしまうフィンランド。SNSから、モルックの世界大会が函館であって、国別対抗戦ではフィンランド・チームが優勝した…というニュースが流れてきました。大会は本日25日まで。
北欧語書籍翻訳者の会のnote記事
メンバーになっている北欧語書籍翻訳者の会では、メンバー持ち回りでnoteに記事をあげています。今月はお当番が回ってきまして、初めての翻訳書児童書のシリーズ『フーさん』（国書刊行会2007年刊行）のことを書きました。
どんな作品なのか、どんな経緯で日本語翻訳版が誕生したのか、そして、作者のことをまとめてお届けしております。
サウナブームは続く
通っている事務の物販売り場にサウナハットとサウナに座る際に使う敷くも商品が登場。受付スタッフの方に驚きを伝えたところ、『今、サウナが流行るしいですよ…』と。系列のジムでサウナがあることが珍しい店舗にもかかわらず、しかも、サウナストーブに水をかけることもできないのになぁ、とちらりと思いながらの会話でした。
『ヨシタケシンスケ展かもしれない』でフィンランド
2022年から巡回している展覧会。ただいま横浜そごうの美術館に巡回中。夏休みど真ん中の週末に出かけたので、たいへんな混雑でした。アーティストさんが企画に関わっているとコレクションしているグッズなども展示されることが多いようですが、今回もそんな品々もあちらこちらに展示されております。その中で見つけたフィンランドがこちら。
ムーミン一家のフィギュア
エーロ・アールニオの
ポニーチェアのミニチュアに違いありません。
横浜での開催は9月2日まで。
お伝えできなかったフィン活
季節柄、残暑見舞いをあちらこちらに出しました。フィンランドに関係ある方でもない方でも、フィン活しながら残暑見舞い。
こんなカードでごきげん伺い。
内緒話のフィン活
超個人的過ぎて文字にして記録は残せないフィンランド絡みなことをいくつかお届けしました。
その部分のお話の時間の方が長かったかもしれません。
来月は、9月29日（日）朝8時からお届け予定です。