#GoGoオンライン英会話 03/24記録 My first lesson with Nao.
GoGoオンライン講座で学んだことを覚え書きしてます♪
なお先生との初レッスン♪
リアルな会話を想定したレッスンでした ＾＾
興味ありましたら是非是非♪♪
https://55english.jp/online_english/
Nao : なお先生 Pug : ぱぐ兄
Nao : Nice to meet you!
Pug : Nice to meet you, too.
最初は"Nice to meet you."と
"too"を付けずに返答 してました ＾＾；
付け忘れ要注意♪
Nao : Great. ＾＾
Nao : My name is Nao. What is your name?
Pug : My name is 〇〇.
Nao : OK, I love your name, 〇〇san. Beautiful name!
Nao : Next question. I live in 〇〇.
Nao : Where do you live?
Pug : I live in Aichi.
当初、"My live in Aichi."と答えました
当然"My"ではない(;・∀・)
Nao : I live in 〇〇 city.
今回はわかり易く"〇〇city"と話してもらっているけど
正しくは”the city of 〇〇."
全体通すと " I live in the city of 〇〇." が正解とのこと
「わたしの住んでる市は〇〇」ですね ＾＾
Nao : Do you live in Nagoya city?
Pug : No, I live in 〇〇 city.
= "No, I live in the city of 〇〇"が
本来の正解♪
Nao : Can you say that again, please?
"again"の発音ポイント♪
（あげいん）は日本語発音で
正しくは（い）を発音せず（あげん）って感じ ＾＾
Nao : Can you spell (it)?
Pug : 〇,〇,〇 （スペルアウトしました）
Nao : Oh, I see.
Nao : There are 〇 people in my family. How about you?
=「家族は〇人います。あなたはどうですか？」
※There を使って答えてみましょう♪
Pug : There are 4 people in my family and a dog.
ちなみに
飼っているのはパグではなく
”My dog is the Shiba-inu. ”です(笑
Nao : Yeah, perfect. ＾＾
Nao : Can you see my writing?
＝「書いてるテキスト見えますか？」
Pug : Yes.
"Yes, I can see." ＝「はい、見えてます」
って次回答えたいなぁ~＾＾；
Nao : OK.
Nao : I am married. How about you??
＝「私は結婚してます。あなたは？」
しかし！
僕は "I am married.”＝「いつ結婚した？」っと勘違い・・・
それなら"When did you get married." ですね ＾＾；
Pug : I am married, too.
これは・・・
通常使わない会話？
お互いの婚約状態報告って
出会い系かい！！って話になります（笑
Nao : Where are you from?
＝「あなたはどこ出身ですか？」
「どこに住んでますか」と伝えるなら
＝"Where do you live?" となる ＾＾
Nao : "You had 3 questions that you wanted to ask to the people who came to the Dojo to practice Aikido."
〇上記、文章を区切って訳すと♪
You had 3 questions アナタは３つの質問がありました
that それは・・・
you wanted to ask アナタは聞きたい
to the people 人たち
who どんな人に・・・
came to the Dojo 道場に来た
to practice Aikido 合気道の稽古に
＊レッスル前のアンケートで
「海外から合気道の稽古に来た方々と色々会話したい（３つの質問）」
と答えていました ＾＾
３つ質問は
・「いつまで日本にいるの？」
・「あなたは何処かに行きましたか？」
・「どこからきたの？（住んでいる）」
＊「どこからきたの？（出身）」
※注意
個人的にpeople ＝民衆てきな、人の集まりをイメージしていたが
あくまで「人々など漠然とした人の集まり」 (;・∀・)
people =【コア】人のまとまり
Q1. "Until when are staying in Japan?"
＝いつまで日本にいるの？
簡単に「いつまでいるの？」なら
＝" When are you staying until? "
”un〇〇” は
否定体な印象が(接頭辞 )あるが今回は該当しない.
tlii【コア】 …まで（ずっと）
※時間の流れの中である時間帯の最終点を表す
till はカジュアル？ untilは丁寧？
結論・・・諸説あり？（笑）
〇ネットで【いつまでいる 英語】で検索
・検索結果♪
"Until when are staying in Japan?"
＝いつまで日本にいるの？
・ポイント♪
【予定が決まっている未来】＝b動詞 +〇〇ing
【今、決まった未来】＝will
・ポイント踏まえた例文
"I am going to Aikido demonstration tomorrow."
＝「明日合気道の演武会に行くんだ」
※演武会なので”demonstration” 試合なら"match"
〇おまけ
・"Sounds good?" =「良いですか？」「良い感じ？」
※返事の「良いですよ」＝"Sounds good. "でも使用OK
・”hang on.” ＝「ちょっとまって」
・"What were we talking about?" ＝「何を私たち話してましたか？」
＊発音（わｔ・わぉ・うぃとーきなばうと）かな？
※発音時にWhat の"ｔ"がほぼ発音なし ＾＾；
・"You did it!" = 「(あなたは)できた」
Q2. Did you go somewhere?
=あなたは行きましたか？
〇あなたは何処かに行きましたか？
英文章が「わからない。思い浮かばない・・・
ってことで
段階を踏んで整理♪♪
まず 簡単な動詞から
①「行くで」 ＝”go”
②「あなたは行く」 ＝”you go”
③「あなたは行った（過去）」 ＝”you went”
④「あなたは行きましたか？」＝"Did you go?"
さらに
「どこか」 ="somewhere"
「あなたは行きましたか？」+「どこかに」
＝"Did you go somewhere?"
〇Do you go somewhere? の意味は？
Do you go somewhere?
=あなたはどこかに行きますか？
【現在形 ＝ 習慣（いつも形） 】なので
「あなたはどこかに行きますか？（いつも）」
って意味になる
あまり使わない文章 ＾＾；
あえて使うなら
"Do you go somewhere after work?"
＝「あなたは仕事の後にどこかいきますか？（いつも)」
かな？ ＾＾；
〇「あなたは仕事後に何処かに行きますか？」は
"Are you going to go somewhere after work?"
Q3. "Where do you live?"
=「どこからきたの？（住んでいる）」
Q4. ”Where are you from?”
=「どこからきたの？（出身）」
〇"Takeaway"
＝「お持ち帰りは♪」
どこに住んでいる？
いつまでいるの？
どこかへ行きましたか？
"Where do you live?"
"Till /Until when are you staying in japan？"
"Did you go somewhere?"
Nao : "That's it for today!"
＝今日はこれでお仕舞いです♪
Nao : Do you have any question?
＝質問ありますか？
Pug : No, I'm tired.
Nao : Especially after you had an Aikido training.
=特に、合気道のトレーニングした後は
Nao : I'm so happy to talk with you.
＝あなたと話せて幸せです♪
Nao : See you next time.
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？