10/10 オンライ英会話　記録 "What does that mean?"

ぱぐ兄

What does that mean? (ふぁっと　だず　ざっと　みいぃん）
　＝どういう意味ですか？

A. Our computer are down.
B. I'm afraid I'm not following you.  What does that mean?
A.  It means they aren't working right now.
B. Oh. I understand.
例１： What does "individual" mean? 　
　＝”individual”ってどういう意味ですか？

例２：What do you mean? 
　＝（アナタ）何を言っているのですか？

A.　私たちのコンピューターはダウンしました。
B.　ごめん、私はついていけなけないわ。どういう意味ですか？
A.　その意味は、コンピューターたちが今働いてくれないんだ。
B.　あ、私は理解できました。

1.

A. We're overbooked.
B. I'm afraid I'm not following you. What does that mean?
A. It means there aren't  any more seats on the plane.
B. Oh. I understand.

A.　私たちはオーバーブッキングしてる。
B.　ごめん、わたしはついていけないわ。どういう意味ですが？
A.　その意味は、飛行機のシートはこれ以上ありますか。
B:　あぁ、私は理解しました。

◎オマケ
Never mind.
  = きにしないで。（まぁ～ええわ的な）

Could you say that again ？
　 =もう一回言ってもらえますか？

Could you say that in another way?
 = 別の言い方で言ってもらえますか？

Could you speak more slowly?
 =もう少しゆっくり話してもえますか？


2.

A. Your test results are negative.
B. I'm afraid I'm not following you. What does that mean?
A. It means you're in excellent health.
B. Oh. I understand.

A:　あなたの検査（テスト）の結果は陰性でした。
B:　ごめん、私はついていきないわ。どういう意味ですか？
A:　その意味は、アナタは健康体でした。
B.　あぁ、私は理解しました。

3.

A. This is my treat.
B. I'm afraid I'm not following you. What does that mean?
A. It means I'll pay for the dinner.
B. Oh. I understand. 

A.　これは私の扱いになります。
B.　ごめん、私は理解できません。どういう意味ですか？
A.　その意味は、私が夕食代をい支払います。
B.　あぁ、私は理解できました。

◎オマケ
Let's split the bill.
  =お会計を分けましょう。

Let's go dutch.
  =割り勘にしましょう


4.

A. Mr. Haskins threw in the towel today.
B. I'm afraid I'm not following you. What does that mean?
A. It means He quit .
B. Oh. I understand.

A.　ハスキンスさんは今日タオルを投げました。
B.　ごめん、私は理解できないです。それはどういう意味ですか？
A.　その意味は、彼は辞めた
B.　あぁ、私は理解しました。


5.

A. The new Bruce Springsteen album is very hot right now.
B. I'm afraid I'm not following you. What does not mean?
A. It's very popular.
B. Oh. I understand.

A.　今、ブルース・スプリングティーンのアルバムはスゴイ熱い
B.　ゴメン、私は理解できません。どういう意味ですか？
A.　それはスゴイ人気があります。
B.　あぁ～私は理解できました。

◎オマケ
・わたし今お金欲しいんです
　　＝I want my money now. (欲しい）
　　＝I want to get my money now.（げっとしたい）

・私のお金どうやったら下ろせる？
　　=How do I get my money?
       =How can get my money?





この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？