6月21日　オンライ英会話　記録(Can I get you something to )

Dialogue 1

A, Come on in. Have a seat, please.
B, Thank you.
A, Can I get you something to drinks.
B, Yes, I'd like an orange juice, please.
A, Anything else?
B, No, thanks. That's all.

A.　入って。席を確保してね
B.　ありがとう
A.　わたしに飲み物貰えますか？
B.　はい。　わたしにオレンジジュースお願いします。
A.　ほかに何か？

Dialogue 2 

A. Come in. I'm glad to see you.
B.  Thank you. It was nice of you to invite me to dinner.
A. Let me take your coat. Go on into the living room.
B. Dinner smells good.
A. Thanks. It'll be ready soon. Can I get you something to drink?
B. Yes. A glass of orange juice, please.

A.　はいって♪　お会いできてうれしいです。
B.　ありがとう。　私を招待してくれて嬉しかったです
A.　あなたのコート持っていくよ。　居間に行ってて
B.　夕食の良い香りがします
A.　ありがとう。　もうすぐ準備が整います。何か飲みもの入りますか？
B.　はい。オレンジジュースを一杯ください

Dialogue 3

A. What are you drinking?
B. A coke.
A. Can I get you another one?
B. Yes, thank you.
A. How about something to eat?
B. I'd like some popcorn.

A.　あなた何を飲んでるの？
B.　コーラだよ
A.　別の何かいりますか？
B.　はい。ありがとう。
A.　何か食べ物はどうですか？
B.　わたしはポップコーンが欲しいです

Substitutions 

A. Can I get you something to drink?
B. Yes, I 'd like some water.

A.　なにか食べものいりますか？
B.　はい　私は水が欲しい

A. Can I get you something to eat?
B. No, thank you, but I would like another drink.

A.　何か食べものいりますか？
B.　いいえ　でも、私はほかに飲み物が欲しいです

A. I'm going to get another drink. Do you want anything?
B. Yes. I'll have another coke.

A.　私は外の飲み物を取りにいきます。あなたは何か欲しい？
B.　はい　私は別（もい一杯）のコーラが欲しい

A. Can I get you anything?
B. Yes. I'd like a scotch on the rocks, please.

A.　なにか欲しいですか？
B.　はい　オンザロックのスコッチをお願いします

A. Can I get anything for you?
B. No, I'm fine. Thank you.

A.　ほかに何かあなたいりますか？
B.　いいえ　大丈夫ですよ　ありがとう