4月26日　オンライ英会話　記録（Sometime Next Week）

phrasal verb 【句動詞】を使った文章

■基本文

A.  When is the repairman going to bring back our TV?
   修理工は何時、私たちのテレビを返却する予定ですか？

B.  He's going to bring it back sometime next week.
　彼は来週中にそれを持って帰ってくる予定です

【句動詞】
”bring back”　=持って＋戻る　＝「返却」

※”gonna” ＝「~する予定」　

※"sometime"　と　”someday”の違い
　両方直訳は「いつか」

 "sometime"
　 =「思い付いた時に」「近いうちに」

”someday”
　＝「いつの日か」「遠い未来」

※bring と tekaの違い
  ”bring" = 「その先に誰かがいる」　
　　例文"I'll bring my umbrella tomorrow."
　　　　＝「明日傘を（誰かに）持っていきます」
 
　"take" =「 持っていくだけ」　　　　
　　　例文”I'll take my umbrella tomorrow."
　　　　＝「明日傘を持ってきます」

1. call up

Q. When are you gonna  call up your uncle in Ohio?
 A. I am gonna call him up sometime next week.

Q.    あなたはオハイオのおじさんに何時電話する予定なん？
A.　わたしは来週辺りに彼に電話する予定や

【句動詞】
”call up”　=呼ぶ+上げる　＝「電話する」、元は「呼び出す」
"call" は元は、「呼ぶ」の意味で通常は「電話する」とも受け取れる

2. throw out

Q. When is Ted gonna throw out his old newspapers?
A. He's gonna throw them out sometime next week.

Q　テッドは何時、彼の古い新聞を捨てる予定なん？
A　彼は来週あたりに、それを捨てる予定ですよ

【句動詞】
”throw out ”　=投げる+外に　＝「捨てる」

3. fill out

Q. When is your daughter gonna fill out her college application forms?
A. She's gonna fill them out sometime next week.

※”application”　＝「 申し込み」

Q　アナタのお嬢さんは何時、大学の申請書を記入するの？
A　彼女は来週あたりに、それを記入するつもりよ

【句動詞】
”fill out ”　=塗り+外　＝「記入」（満たす）という意味合い

4.  pick up

Q. When is Jeff gonna pick up his clothes at the cleaner's?
A. He's gonna pick them up sometime next week.

Q　ジャフは何時、クリーニングから持ち帰る予定なん？
A　彼は来週辺りにそれを持ちかえる予定ですよ

【句動詞】
”pick up ”　=引っかける+上げる　＝「持ち帰る」

5. take back

Q. When in Vicky gonna take back her library books?
A. She's gonna take them back sometime next week.

Q　ビッキーは何時、図書館の本の返却する予定ですか？
A　彼女は来週辺りにそれらを返却予定です

【句動詞】
”take back ”　=持って+下がる　＝「返す」

6. hook up

Q. When are you gonna hook up your new computer?
A. He's gonna hook it up sometime next week.

Q　あなたは何時、新しいコンピューターの配線する予定？
A　彼は来週辺りにソレを配線する予定ですよ

【句動詞】
”hook up”　=鈎+上げる　＝「配線」
※または「恋人がデート」って意味もあり

7. hang up

Q. When is Howard gonna hang up his new portrait?
A. He's gonna hang it up sometime next week.

Q　ハーワードは何時、自分の写真を掛ける予定なの？
A　彼は来週辺りにソレを書ける予定です

【句動詞】
”hang up”　=吊るす（垂らす）+上げる　＝「掛ける」

※”portrait” 　＝「縦長写真（人撮る）」え

 

8. take down

Q. When is Gloria gonna take down her Christmas decorations?
A. She's gonna take them down  sometime next week.

Q　グロリアさんは何時、クリスマスの飾りを外しますか？
A　彼女は来週辺りに、それらを外す予定です

【句動詞】
”take down”　=取る+下げる　＝「外す」

9. turn on

Q. When is Mr. Grumpkin gonna turn on the heart in the building?
A. He's turn it up sometime next week.

Q　グランプキンさんは何時、ビルの暖房のスイッチを入れる予定ですか？
A　彼は来週辺りに、そのスイッチを入れる予定です

【句動詞】
”turn on”　=回して+付ける　＝「スイッチ（回して）を入れる」