#GoGoオンライ英会話　1/4 記録 "I'll be glad to help"

A. What's Johnny doing?
B. He's getting dressed.
A. Does he need any help?
    I'll be glad to help him.
B. No, that's okay. 
    He can get dressed by himself.

A.　ジョニーは何しているの？
B.　彼は服を着替えているわ
A.　彼は助けが必要かしら？
　　私は喜んで彼を助けるわよ
B.　いいえ、それはいいわ
　　彼は彼自身で着替えるわ

1. your daughter , feed the canary 

A. What's your daughter doing?
B. She's feeding the canary.
A. Does she need any help?
     I'll be glad to help her
B. No that's okay.
    She can feed the canary by herself.

A.　あなたの娘さんは何しているの？
B.　彼女はカナリアに餌をあげているよ
A.　彼女は助けがが必要かな？
　　私は喜んで彼女を手伝うよ
B.　いいえ、それは良いよ
　　彼女は彼女自身でカナリアに餌をあげます

2. you husband , clean the garage

A. What's you husband doing?
B. He's cleaning the garage.
A. Does he need any help?
    I'll be glad to help him.
B.  No that's okay.
     He can clean the garage by himself.

A.　あんなの旦那なにしてるん？
B.　彼はガレージを綺麗にしているよ
A.　彼に手伝い必要かな？
　　私は喜んで彼を手伝うよ
B.　いいえ、それは良いよ
　　彼はガレージを自分自身で綺麗にするよ

3.your children , make lunch 

A. What are your children doing?
B. They're making lunch.
A. Do they need any help?
     I'll be glad to help them.
B. No that's okay.
   They can make lunch by themselves.

A.　あんたの子供ら何してる？
B.　彼らは昼飯作ってるよ
A.　彼らに助け必要かな？
　　私は喜んで彼らを助けるよ
B.　いいえ、それは良いよ
　　彼らは彼ら自身で昼ご飯を作るよ

4. you , do my homework

A. What's you doing?
B. I'm doing my homework.
A. Do you need any help?
    I'll be glad to help you.
B. No that's okay.
    I can do my homework by myself.

A.　あなた何しとん？
B.　宿題やってる
A.　アンタ助け必要か？
　　喜んで手伝うよ
B.　いや、それは良いよ
　　私は自分で自分の宿題やります

5. your sister , wash her car

A. What's your sister doing?
B. She's washing her car.
A. Does she need any help?
    I'll be glad to help her.
B. No that's okay.
   She can wash her car by herself.

A.　あんたの姉（妹）ちゃんなにしてるん？
B.　彼女は自分の車洗ってる
A.　彼女手伝いいるかな？
　　喜んで手伝うけど
B.　いや、それは良いよ
　　彼女は彼女の車は自身で洗うよ

6. Jim and Nancy , rake the leaves

A. What are  Jim and Nancy doing?
B. They're raking the  leaves.
A. Do they need any help?
    I'll be glad to help them.
B. No that's okay.
    They can rake the leaves by themselves.

A.　ジムとナンシーは何してるの？
B.　あいつらは、葉っぱ（落ち葉）を掃いてるよ
A.　彼ら手伝い必要かな？
　　私は喜んで手伝うよ
B.　いや、それは良いよ
　　彼らが葉っぱ掃くのやるよ

7. Tom , paint the fence

A. What's Tom doing?
B. He's painting the fence.
A. Do he need any help?
     I'll be glad to help him.
B. No that's okay.
    He can paint the fence by themselves.

A.　トムは何しているの？
B.　彼はフェンス塗ってる
A．彼は助け必要かな？
　　私は喜んで彼らを手伝うよ
B.　いや、それは良いよ
　　彼は塗るよ自分たちでフェンスを

8. you and your husband , bathe the dog

A. What you and your husband doing?
B. We are bathing the dog.
A. Do you need any help?
    I'll be glad to help you.
B. No that's okay. 
   We can bathe the dog by ourselves. 

A.　アンタと旦那は何してるの？
B.　私らは犬を洗ってる
A.　アンタら手伝い必要？
　　私なら喜んで手伝うけど
B.　いや、それは良いよ
　　わたしらでワンコ洗うからさ