10/4 オンライ英会話　記録'I'm afraid I won't be able to help you'

A. I'm afraid I won't be able to help you move your new apartment tomorrow.
B. You won't? Why not?
A. I've got to to take my son to the doctor.
B. Don't worry about it!
    I'm Sure I'll be able to move to my new apartment by myself.

A:ごめんね、アナタの新しいアパートへの引っ越し手伝えないよ
B:あなたできないの？　なぜ？
A:息子を病院へ連れて行かなければならない
B:それについて心配しなくて良いですよ
　私は確信しています。私は自分で新しいアパートへの引っ越しできます

won't be able to　＝　can't 
I've got to work = I have to work.(仕事をしなけれならない）
I've got＝あいがら　(私はしなければならない）
I've go to go =あいがらごー　（私は行かなければならない）
I've got work =あいがらわーｋ　(私は働らかなければならない）

worry　＝　うぉ～りぃ

1.

A.  I'm afraid I won't be able to help you paint your apartment tomorrow.
B. You won't? Why not?
A. I've got to drive my parents to the airport.
B. Don't worry about it!
   I'm sure I'll be able to paint my apartment by myself.

A: 　わたしは恐らく明日あなたのアパートのペンキを塗り手伝えないよ
B:　できない？　なぜ？
A:　私は両親を空港まで送らねばならないから
B:　心配しないで！
　　私は確信している私が自分でアパートのペンキ塗りができると

2.

A. I'm afraid I won't be able help you repair your fence tomorrow.
B. You won't? Why not?
A. I've got to take care of my nice and nephew.
B. Don't worry about it.
   I'm sure I'll be able to repair my fence by myself.

A:　私は恐らく、明日のフェンスの修理（交換）は手伝いできないよ
B:　できない？　なぜだい？
A:　私は甥っ子と姪っ子の面倒をみないとあかんのよ
B:　心配せんといて！　私は確信して自分でフェンスの修理できると

3.

A. I'm afraid I won't be able to help you study for the math test tomorrow.
B. You won't? Why not?
A. I've got to go to football practice.
B. Don't worry about it.
    I'm sure! I'll be able to study for the math test by myself.

A:　私は恐らく、明日あんたの数学のテストの勉強手伝えないよ
B:　できない？　なんでなん？
A:　私はサッカーの練習に行かなアカンのよ
B:　心配せんといて！　
　　私は確信しとる、私は自力で数学のテスト勉強できると

4.

A. I'm afraid I won't be able to help you set up your new computer tomorrow.
B. You won't? Why not?
A. I've got to fly to Denver.
B. Don't worry about it.
    I'm sure! I'll be able to set up my new computer by myself.

A:：私は恐らく、明日あんたのコンピューターのセットアップ手伝えないよ
B：できない？　なんで？
A：デンバーに飛ばなアカンのよ
B：心配せんといて！
　　わて確信してる。私は自分でコンピューターのセットアップできると

5.

A. I'm afraid I won't be able to help you hook up your internet tomorrow.
B. You won't? Why not?
A. I've got to take my daughter to her ballet lesson.
B. Don't worry about it.
    I'm sure! I'll be able to hook up my new internet.

A:私は恐らく明日あなたのインターネット接続手伝えないよ
B:アンタできない？なんでなん？
A:わたしせなアカンねん　娘のバレーレッスンへ連れて行かな
B:心配せんといて
　私は確信してる、自力でインターネットの接続できると

 6.

A. I'm afraid I won't be able to help you assemble Bobby's bicycle tomorrow.
B. You won't? Why not?
A. I've got to work late at the mall.
B. Don't worry about it.
    I'm sure! I'll be able to assemble Bobby's bicycle by myself.

A:私は恐れと明日ボビーのチャリンコの組み立て手伝えないと
B:アンタでん？なんでなん？
A:モールでの仕事遅なるんよ
B:心配いらんよ
　私は確信してるから私は自力でボビーのチャリンコ組み立てられると

7.

A. I'm afraid I won't be able to help you take Rover to the vet tomorrow.  
B. You won't? Why not?
A. I've got to visit my mother in the hospital.
B. Don't worry about it.
   I'm sure! I'll be able to take Rover to the vet by myself.

A:私は恐れています私は明日ローバーを動物病院に連れていくの手伝えないと
B:アンタできん？　なんでなん？
A:私、オカンがいる病院に訪ねなアカンのよ
B:心配いらん
 　私は確信してる私は自力でローバーを連れていけと

オマケメモ♪

You are wasting my time. = 君は僕の時間を無駄にしているよ
wasting = 無駄にする　haste = 急ぐ
Haste makes waste. = 急がば回れ
Waste box = ゴミ箱
Don't waste your life =人生無駄にしないで
(Negative form = 否定形）

I should listen to you.=君の話を聞くべきだね
You might have an accident. =アナタは事故るかもしれな
You might have had an accident =アナタは事故っていたかもしれない
You might have lost. =遭難していたかもしれない（lost =遭難）

What does VCR stand for? =　VCRって何の略（何でなり立ってる？）
VCR stand for　Video cassette recorder.  
 = VCRの略はビデオカセットレコーダー