#GoGoオンライン英会話 06/11記録 "It's really a shame" By Mr. Yoshi Sato
GoGoオンライン講座で学んだことを覚え書きしてます♪
興味ありましたら是非是非♪♪
●Example
A. Do you think Jonny should go to school today?
B. No, I don't. If Johnny goes to school today,
he might give his cold to the other children.
A: 今日ジョニーは学校に行くべきだと思いますか？
B: そう思わない。もしジョニーが今日学校に行くと、
彼は他の子供たちに風邪を移す（あげる）かもしれない
・Point1
"Do you think" ＝「あなたはどう思う」
今回は
”Do you think ～” に対して答えているので
”No, I don't.” となっている ＾＾
別の答えで
”～should go to school today.” に対しての答えで
”No, he shouldn't .” でもOK
「今日ジョニーは学校行くべきだと思う？」に対しての答えなので
「思う？」に対して「思わない」
「行くべき？」に対して「行くべきではない」
どちらも正解 ＾＾
●Dialogue 1
Do you think I should put some more salt in the soup? / spoil it
A. Do you think I should put some more salt in the soup?
B. No, I don't. If you put some more salt in the soup,
you might spoil it.
A: スープにもう少し塩を加えるべきと思いますか？
B: 私思わない。 もしスープにもっと塩を加えると、
アナタはそれ（スープ）をダメにするかもしれない
・Point
"spoil" = 「ダメにする・甘やかす」
spoilを使った例文
"He is spoiled." =「彼は甘やかされた」
※”spoiled” だけでも「甘やかされた」となる
"Spoiler alert." =「ネタバレ注意」
●Dialogue 2
Do you think I should skip English class today? / miss something important
A. Do you think I should skip English class today?
B. No, I don't. If you skip English class today,
you might miss something important.
A: 今日、私は英語のクラスを欠席（飛ば）すべきと思いますか？
B: いいえ、そう思わない。 もし、あなたが英語クラス欠席すると
あなたは大切な何かを見逃すかもしれない。
・Point
”something important” =「大切な何か」
日本語の言い方のままで"imortant something"と書きたくなるけど要注意
※英語は難しいことは後に回す性質がある言語
"someone important"を使った例文
"He is someone important to me." =「あたしにとって彼は重要人物です」
●Dialogue 3
Do you think Rover should come to the beach with us? / get carsick
A. Do you think Rover should come to the beach with us?
B. No, I don't.
If he comes to the beach with us, he might get carsick.
A: ローバーは私たちとビーチへ来るべきと思いますか？
B: いいえ、思わない。
もし、彼が私たちと来たら彼はたぶん車酔いするだろう。
●Dialogue 4
Do you think I should try to break up that fight? / get hurt
A. Do you think I should try to break up that fight?
B. No, I don't.
If you try to break up that fight. You might get hurt.
A: 私はその喧嘩を止めるべきと思いますか？
B: そう思わないな。
もし、あなたが喧嘩を止めたら あなたは、たぶん怪我をするだろう
・Point
break up ＝ 別れる・分ける
人との関係なら「別れる」とも訳せるし
分けるなので喧嘩なら「止める」とも訳せる ＾＾
●Dialogue 5
Do you think Mary should quit her job? / have trouble finding another one
A. Do you think Mary should quit her job?
B. No, I don't. If she quits her job,
she might have trouble finding another one.
A: マリーは仕事を辞めるべきと思いますか？
B: いいえ、思わないよ。 もし彼女が仕事を辞めたら
彼女は違う仕事を見つけるのに苦労するかもしれない
Memo
”She might have trouble finding another one.””
彼女は・おそらく苦労する・見つけることを・違う１つ（仕事）を
⇓
「彼女は違う仕事を見つけるのに苦労するかもしれない」
●Dialogue 6
Do you think Teddy should stay up and watch TV with us? / have trouble getting up in the morning
A. Do you think Teddy should stay up and watch TV with us.
B. No, I don't. If he stays up and watches TV with us,
he have trouble getting up in the morning.
A: テディーは私たちと寝ないでテレビを観るべきと思いますか？
B: いいや、思ない。 もし、私たちと彼が寝ないでテレビを観ていたら
彼は朝起きるのに苦労するだろう
・Point
"stay up" =「起きている」
"stay up"を使った例文
"I stayed up late last night." =「昨夜は遅くまで起きていました」
※ 私は起きていましたよアピール（笑
ちなみに・・・
"I couldn't sleep last night." =「昨夜は眠れませんでした。」
"I tossed and turned all night." ＝「眠れませんでした。」
※tossed and turned で「寝返り（ごろん♪ごろん♪）」
逆に・・・
"I slept like a log." ＝「ぐっすり寝ました。」
※”slept” ＝「寝た」
※"log" ＝「丸太」 ＝ 丸太のように寝た？（笑）
"I slept soundly. " =「健やかに眠れました。」
※sound =「健やか」
●Dialogue 7
Do you think I should marry Norman? / regret it for rest of your life
A. Do you think I should marry Norman?
B. No, I don't.
If you marry Norman, you might regret it for the rest of your life.
A: ノーマンと結婚するべきと思いますか？
B: いいえ、思わない。 もし、あなたがノーマンと結婚したら
あなたの残りの人生すべて後悔することになるよ。
・Point
”regret it” =「それを後悔する」
”for the rest of your life” ＝「 残りの人生」
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？