![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/10237443/rectangle_large_type_2_4a4be9f57f77eb4f145ff48b423820e2.jpg?width=1200)
スウェーデン・日本のおもしろデイリーライフ(2019.2.24 下北沢B&B)
スウェーデンで暮らし始めた やまだあいこさん、日本で暮らし始めた オーサ・イェークストロムさん。
お二方が感じたお互いの国の不思議を語るトークイベントへ。
【スウェーデンと日本の生活で見つけたこともの】
・共通点→シャイな人が多い
・自国に取り入れたいもの→プリクラ、フィーカ。
スウェーデンで驚いたこと。
・ほぼキャッシュレス
・服に穴が空いてても、伝線してても気にしない
・普段はノーメイク
・タコとイカが同じ単語(タコ食べない)
・シュールストレミングは勇気がいる
デンマークもタコとイカが同じ単語だったので、隣国同士、言葉・食べ物などの感覚が近そう。
・誕生日
→スウェーデンでは、誕生日の朝、家族や友人に寝起きサプライズが開催される。誕生日の歌は、スウェーデンオリジナルのもの。
・季節
→スウェーデン人は春夏になると元気になる(冬は長くて暗いから)。日本の冬の天気は最高(晴れの日がある)!
・割り勘
→スウェーデンでは割り勘はしない。自分が飲み食いした分だけ、きっちり払う。
・洋服屋
→スウェーデンでは積極的に寄ってくる店員はいない。試着時は、着る服の数を伝えて札をもらう。
【お二方のアニメ、漫画との関わりについて】
二人とも入口はセーラームーン!
高橋留美子作品、ベルサイユのバラも。国は違えど、同じものに影響を受けている…!
スウェーデンでは、漫画を読む人はオタク扱い、もしくはディズニーのキャラクターを想起する人が多く、日本とは少し感覚が違う。
・日本では、北欧各国をひとくくりにしがち。
・スウェーデンでは、アジア各国をひとくくりにしがち。
→隣の国はかなり文化が違う!お互いの国について、ちゃんと調べて知ろう。
・お互いの国で日常的に使っている言葉を、帰国時に言ってしまい、ハッとする。
・スウェーデンにアマゾンはない。
・漫画が好きで日本に来た人は、日常で使わないように注意!
【質疑応答】
・帰国時にやること
→スウェーデンでは、ディル味のポテトチップスを食べる!(日本だとコンソメ味みたいに馴染みがある味)
→日本では、ご飯を食べまくる!日本でしか買えないものを買う。温泉に行く!
・スウェーデンではマイナンバーが普及しているが、システムダウンなどの懸念はどうやって払拭してる?
→そもそも考えてない?!
・スウェーデン人に喜ばれるおみやげ
→抹茶味は避けた方がよい(苦いと感じる人が多い)
→柿の種は喜ばれた
・オンラインバンキングが発達しているが、銀行口座を作るときもオンライン?
→銀行口座を作るときは、さすがに店舗へ!
(余談)
ノートの最後に、オーサさんに、イラスト描いてもらいました(^-^)
★やまだあいこさんinstagram
★オーサ・イェークストロムさんblog
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?