学び直し！英会話フレーズ100📝#039 for free

Hello Japan from Australia! 　ケアンズからお送りしています、ゆずぽんの「学び直し英会話フレーズ100！」
ゆずぽんのイングリッシュレッスン、略してPonglish!
『塾講師10年の知識』と『現地での実体験』を組み合わせ、即戦力になるフレーズをご紹介していきますので、お楽しみに！
Let's enjoy Ponglish!

↓音声バージョンはこちら
右下の再生ボタンで、ページを移動することなくお楽しみいただけます。
バックグラウンド再生にも対応しています✨

stand.fm

【Review】

前回は「ご自由に！」と快く了承するフレーズをご紹介しましたね。

Feel free!

これにtoをつけて動詞の原形を続けるだけで、「遠慮なく〜してね」という声かけにもできる、というお話もしましたね。

頭の中でこのフレーズが言える場面を考えてみるのも、良いイメージトレーニングになりますよ！

【Today’s Phrase】

さて、今日はまたしてもfreeを使った一言です。海外旅行でも役立つこと間違いなしのフレーズがこちら！

for free
無料で

シンプルですが、「え、このサービスって追加料金発生するの？」と心配になったら、

Is it for free?
無料ですか？

と聞けばOKです🙆‍♀️

前回と今回の発音を練習すれば、fの発音が上達しますね！日本語の「ふ」は蝋燭を吹き消すときの口です😗
一方、英語のfは唇をすぼめません。上の歯を下唇に当てた状態から、息を吐いて下唇を外に押し出すように発音します。昨日今日のフレーズは単語の最初の発音がfなので、口の形を意識して作ってから発音することで、良い練習になりますよ！

ちなみに、同じ口のまま声を出すとvの発音になります。fと同じ口から、今度は息を吐かずに、携帯のバイブ音が鳴らせれば正解です。ちょっと下唇がくすぐったいかもしれません😂

例文は、実際に私が行ったお店がやっていたキャンペーンです。

If you buy two clothes, you can get one more for free.
2着買ったら3着目は無料です。

3着のうち一番安いものが無料で手に入るというすごいセールでした。オーストラリアにもここで買ったお洋服をいくつか持ってきています。大好きなお店です。

shanit powered by BASE

【Is It True "Free" Means No!?】

今回は、気をつけて欲しいfreeの意味をご紹介します。

みなさん、free Wi-Fiの意味はわかりますよね？スターバックスやコンビニなど、無料のWi-Fiスポットがあるところにこの文字が書かれています。

では、alcohol free はどんな意味でしょう？
これ、free alcohol とは全く違う意味になるのです。

alcohol free
ノンアル

ペットや小さいお子さんがいる方は、アルコールフリーと書かれたウェットティッシュを見たことがあるかもしれませんね。
化粧水にもアルコールフリーのものがあったりします。
これらは、アルコールが入っていない、という意味で使われます。

自由がどういう状態かを考えてみてください。
縛られていない、開放されているということですよね。
「アルコールから開放されている」ということです。

お次はどうでしょう？

smoke free area

このエリアではご自由にタバコ吸っていいですよ、ではありません。

「タバコから開放されているエリア」
つまり、「禁煙区域🚭」という意味です。

このfreeの意味を使って、「〜から自由」と言うことで、notを使った文と似た意味が表せます。

This area is free from danger.
ここは危険ではない。

I want to be free from any trouble.
トラブルなく暮らしたい。

なんのトラブルからも開放されていたい、と言っていますね。

freeは「自由」が基本的な意味ですが、無料だったり、解放＝何かがないという意味になったりします。街中でフリーの文字を見かけたら、是非どちらの意味か考えてみましょう。

【Let's Try!】

本日も、今日の内容を使って①〜③の日本語を英語にしてみましょう。

①6時から9時の間は、(　　　　　　　　　　　)
無料でビールが飲めるんだよ！ from 6 to 9.

②飲酒禁止エリア

③君のレポートはノーミスだったよ！

ヒント
↓
③ノーミス:間違いから開放されている

---

【Sample Answer】

今日もおつかれさまでした！！

①You can drink beer for free from 6 to 9.

命令文の場合を除いて、英語は主語が必須です。主語はWeでもOK！

②alcohol free zone

外国でこの看板をみても、無料でお酒が飲めるところ、と誤解しないようにしてくださいね。
ちなみにオーストラリアでは、路上やビーチでの飲酒は原則禁止されています。見つかると罰金を課されてしまうんです。そのため、公共のBBQを利用する人たちは、みんな紙コップなどに注いで飲んでいます🤫

③Your report was free from any mistakes!

ヒント通り、ノーミスは今日のフレーズで表すこともできます。ノーミスのミスは、missではなくmistakeです。英語では略さないので、注意しましょう。

Today’s lesson is over. Thank you for reading!
I hope you will be free from worries and feel free to try to speak English.
No worries! Have a happy day with Ponglish٩( ᐛ )و