第一学期的总结

我今年4月进入中国的大学了。可是我的现在的大学生活和我想象的大学生活不一样。

我从以前想去中国留学了。
可是我还没去中国。我现在也在家里学习汉语。

我经常羡慕了在日本的大学学生。因为他们每天都去学校能交流很多的同学们。
只我一直在家里上课。很寂寞。我们一直在电脑前听老师的话。

我们的专业是汉语。
刚开始学习的时候,我一个生词也听不懂了。
我觉得老师说汉语的速度很快了。我每天很难理解老师的话。
下课后,我经常担心。“我今后也一直没听懂老师的话呢?”

可是3个月就变了。最近的上课是大概没问题。我大概听得懂老师的话。我大概会理解上课的内容。


我有三个学习汉语的方法。

第一个方法是,看日本的电视剧上加中文字幕。
这个方法很好。我会使用汉语说喜欢电视剧里的短语。
这个方法的坏处是短语的内容有点儿偏颇。例如,我喜欢悬疑剧。所以,我们的日常里使用的短语很少。


第二个方法是,和朋友互相帮助。
下课后,我们有时候在同学群里打电话。我们复习老师的课,谈学习的烦恼。
语言都深奥。汉语也不容易完美的理解。有时候日本人也觉得日语很难。我变得最终想完美地理解汉语。然后我想说汉语的发音也跟中国人一样。

还有呢,和学习日语的中国人互相帮助。我教她日语。她教我汉语。跟她聊天儿的时间有很意义。然后,她教我中国的流行。


第三个方法是,不熬夜。
我以前喜欢熬夜了。以前我的身体是晚上比上午精神。这些不好。


我现在每天上午8点起床。我想要睡7个小时。所以我不熬夜。
如果熬夜的话,明天的课很困。感到困难。不能集中于上课。熬夜不仅是对身体不好,而且对学习也不好。


网课的好处是,比去学校能睡觉很长时间。这个好处对我很重要。

我特别喜欢睡觉。我每天下课后,就午觉。
如果去学校上课的话,大概两个小时前我们得起床。吃早饭,刷牙,洗脸,换衣服,打扮,然后出去家。而且坐电车,终于到学校。

网课最糟糕的是,只要起床就可以了。

我想尽可能长睡觉。我没有体力。所以网课是对我很方便。


网课的坏处是,如果网路不好的话,没听不见老师的声音。
这个问题是很麻烦。不是自己的问题。我的电脑和网路的问题。这些很难解决。我生疏电子机器。所以即使我的网路不好,也不能马上处理。

还有呢,直接见面同学们机会很少。
我的同学们住在日本的各种各样的地方。我和同学们的家很远。我们不容易直接玩儿。我们玩儿的时候,大概集合东京。从我的家到东京坐巴士6个小时。所以我直接见面同学们是难。

我和我的同学们一次也没直接见面李老师,方老师和马老师。老师们也许忘了我们的脸。我太可惜了。


我觉得自己的汉语的能力进步很大。我越来越听懂了老师的话。我说得汉语也越来越流利。我很高兴。今后也我继续努力学习汉语。


学校的第一学期马上完了。我们马上到暑假。我们可以休息。可是暑假中也我想要每天念书,听汉语的声音。我想汉语的水平更高。


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?