【今日の韓国語】まさかのフランス語源！と 맞장구/マッチャング

紙の辞書や、ネット辞典で調べても出てこなかったのに、韓国語個人レッスンで質問してみたら、特別な単語ではなく、あっさり解決！ 데칼코마니（テカルコマニ）カタカナで書くと、なんか全然違う感じ。激音とかあるんで、なんとも日本語として表現不可能。 「全く同じ。瓜二つ」みたいな意味だそうです。 どうも外国語みたいだけど、英語っぽくないなぁ～って思ってたら、元々はフランス語でした。 使うことあるだろうか・・・ 韓国語の 맞장구/マッチャング（あいづち）も勉強してます。すごく良く